1
00:00:33,240 --> 00:00:38,840
وعدنا

2
00:02:21,120 --> 00:02:25,120
ما القصة التي يجب أن أرويها؟
أنا غير متأكد قليلا.

3
00:02:25,280 --> 00:02:30,280
السيرة الذاتية هي قصة حياة،
وسنجد قصة الحياة تلك -

4
00:02:30,440 --> 00:02:34,360
- التي يمكنك أن ترى نفسك فيها.
التي يمكنك أن تشهد عليها.

5
00:02:34,520 --> 00:02:38,840
أنا هنا فقط لمساعدتك.
بإخراجها.

6
00:02:39,000 --> 00:02:42,560
لا تكن عصبيا.
سوف نأخذ الأمر بسهولة.

7
00:02:42,720 --> 00:02:46,760
الأمر يتعلق بالكشف عن نفسه،
ما ينبغي تضمينه.

8
00:02:46,920 --> 00:02:49,040
- مرحبا جان.
- يا.

9
00:02:49,200 --> 00:02:55,600
آسف. محرر الناشر الأكثر حدة
نسيت أن أسكب الماء في القهوة.

10
00:02:55,760 --> 00:03:00,440
لقد كنت أتطلع إلى ذلك.
يجب أن تبدأ بهذا.

11
00:03:00,600 --> 00:03:03,960
أعتقد
يمكن أن يكون مثيرا للغاية.

12
00:03:04,120 --> 00:03:07,360
- يمكن.
- أنا. نعم.

13
00:03:07,520 --> 00:03:11,920
لدي اجتماع في المدينة.
ولكن سوف أراك في نهاية هذا الاسبوع.

14
00:03:12,080 --> 00:03:15,200
اعتني بها. أراك لاحقًا.

15
00:03:19,760 --> 00:03:25,360
- ثم يمكنك إرسال السلطة.
- نعم، أفعل ذلك الآن.

16
00:03:25,520 --> 00:03:30,440
- هل أنت مستعد لبعض الطعام؟
- مرحبا يا فتيات.

17
00:03:30,600 --> 00:03:33,240
نعم، نعم، نعم.

18
00:03:33,400 --> 00:03:37,600
ها أنت ذا يا جان، اجلس.
هيا يا صديق.

19
00:03:37,760 --> 00:03:42,880
جان، اجلس. الجو بارد.
لقد كنت أقف هنا وأكافح بشدة.

20
00:03:43,040 --> 00:03:45,920
جان، أمسك لسانك الآن. مرحبا بكم هنا.

21
00:03:46,080 --> 00:03:49,400
- تحياتي أيها الرجل العظيم.
- هتافات! من الجميل أن أراك.

22
00:03:49,560 --> 00:03:54,240
- تبدو رائعا! تهانينا.
- نعم أنت رجل عظيم.

23
00:03:54,400 --> 00:03:58,120
أحبك.
إنه جميل جدًا أن أراك.

24
00:03:58,280 --> 00:04:03,880
اسمع، أنا أعني ذلك.
أنتم أهم الناس في حياتي.

25
00:04:04,040 --> 00:04:08,520
لم يكن لدي عائلة بهذا القدر من قبل، لذا...
أنتم عائلتي. أحبك.

26
00:04:08,680 --> 00:04:12,320
تحياتي لكم جميعا
الذي يتحمل معي.

27
00:04:12,480 --> 00:04:15,520
نعم، من أجل الخير، اللعنة.

28
00:04:25,840 --> 00:04:28,120
حبيبي.

29
00:04:28,280 --> 00:04:31,000
تهانينا.

30
00:04:31,160 --> 00:04:35,440
نحن جميعا نعرف جيدا
بأنك متواضع جداً -

31
00:04:35,600 --> 00:04:40,240
- ومدمرة للذات بشكل لا يصدق،
وتكرهين المدح وأشياء من هذا القبيل.

32
00:04:40,400 --> 00:04:46,400
لكنها لن تنجح الليلة، لأن
هناك الكثير الذي يجب أن أقوله.

33
00:04:50,400 --> 00:04:55,080
في الوقت الذي وقفنا فيه أمام الكاهن،
ثم قالت -

34
00:04:55,240 --> 00:04:58,240
- أن الحب وعد .

35
00:05:00,320 --> 00:05:04,600
هذا الحب وعود.
لقد حافظت على هذا الوعد.

36
00:05:04,760 --> 00:05:11,720
ويجب أن يكون اسمك على اسم الجميع
الميداليات التي فزت بها كسباح.

37
00:05:11,880 --> 00:05:18,040
وعندما انتهت حياتي في السباحة،
و وقعت في...

38
00:05:19,200 --> 00:05:23,600
نعم، في غاية،
مكان مظلم جدا...

39
00:05:23,760 --> 00:05:28,160
نعم، كنت هناك.
وأعادني إلى النور.

40
00:05:33,040 --> 00:05:38,560
- تذكر أن تقول أنه بخير.
- نعم، شكرا لك، جان.

41
00:05:38,720 --> 00:05:44,520
أنت أفضل أب في العالم لمو.
حب حياتي و نوري .

42
00:05:46,560 --> 00:05:49,320
مو، تلك كانت كلمتك الرئيسية. ضوء.

43
00:05:51,400 --> 00:05:54,440
هل يجب أن أساعدك؟

44
00:05:54,600 --> 00:05:57,840
- هكذا...
- نوري.

45
00:06:15,880 --> 00:06:17,680
تعال!

46
00:06:40,720 --> 00:06:43,480
تعال الى هنا. عليك أن تأتي بداخلي.

47
00:07:24,440 --> 00:07:27,680
أنت مثل هذا الشخص.
السير الذاتية مكتوبة عنها.

48
00:07:27,840 --> 00:07:33,000
- أنا وأوباما.
- اللعنة، أنت لطيف جدا.

49
00:07:38,240 --> 00:07:41,240
هيا الآن. نحن لا نريد ذلك
يأتي بعد فوات الأوان مرة أخرى.

50
00:07:41,400 --> 00:07:44,440
- صباح الخير.
- مرحبًا. صباح الخير يا كلاوس.

51
00:07:54,720 --> 00:07:59,240
- ماذا تجلس هنا تقرأ؟
- من الانستجرام .

52
00:07:59,400 --> 00:08:03,680
- هناك قلوب في كل مكان.
- ماذا يكتبون؟

53
00:08:03,840 --> 00:08:09,480
"في حياتي القادمة سأكون ماريا."
نحن نشاهد الرياضة فقط عندما تكون ماريا قيد التشغيل."

54
00:08:09,640 --> 00:08:13,240
- أوه، كم يحبونني.
- هناك كارهين أيضا.

55
00:08:13,400 --> 00:08:17,120
لا أريد أن أسمع ذلك.
أنت تحبني، وهذا هو الشيء الأكثر أهمية.

56
00:08:17,280 --> 00:08:21,280
- في بعض الأحيان.
- يجب أن تحبني دائما.

57
00:08:24,840 --> 00:08:27,440
- مهلا.
- صباح الخير.

58
00:08:31,840 --> 00:08:34,640
- صباح الخير.
- صباح الخير.

59
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
- مهلا.
- صباح الخير.

60
00:08:46,320 --> 00:08:52,000
نحن نتطلع إلى بطولة أوروبا للسباحة.
الشهر المقبل مع فرقة دنماركية كبيرة.

61
00:08:52,160 --> 00:08:56,640
إميلي بيكمان. مرحباً.
من سيحضر لنا الميداليات؟

62
00:08:56,800 --> 00:09:02,520
ربما تكون Amalie Riising ملكنا
أفضل رهان للحصول على الذهب في سباق 100 متر حرة.

63
00:09:02,680 --> 00:09:07,560
لقد قامت بتحسين الغوص في البداية.
وكان لديك بداية رائعة.

64
00:09:07,720 --> 00:09:11,400
ولدينا بالفعل
مقطع صغير معك.

65
00:09:12,400 --> 00:09:17,680
نهائي سباق 50 متر فراشة .
إميلي بيكمان مرشحة للميدالية.

66
00:09:17,840 --> 00:09:22,680
بداية ممتازة، كالعادة.
أنا أؤمن بميدالية دنماركية.

67
00:09:22,840 --> 00:09:25,880
علمتني والدتي السباحة.

68
00:09:26,040 --> 00:09:31,840
كنت بالكاد في الرابعة من عمري، وهذا
الشعور بالطفو في الماء -

69
00:09:32,000 --> 00:09:35,440
- وأرتمي في حضن أمي..

70
00:09:35,600 --> 00:09:39,400
ونعم، هذا الهتاف.
أنا أسبح، أسبح.

71
00:09:40,520 --> 00:09:44,480
- نعم.
- وأمك تموت عندما كنت في الخامسة من عمرك؟

72
00:09:44,640 --> 00:09:47,640
- نعم إنها كذلك.
- نعم.

73
00:09:49,240 --> 00:09:55,320
ثم كان أبي وأنا والسباحة.
وهذا ما فعلناه معا.

74
00:09:55,480 --> 00:10:00,520
خذ نفسا، انزلق.
كان عليه فقط الجلوس.

75
00:10:00,680 --> 00:10:06,760
نعم، وفجأة فزت.
البطولة في نادينا الصغير.

76
00:10:06,920 --> 00:10:12,320
ومن ثم نبدأ المسيرات
وأنا أفوز بهم أيضًا.

77
00:10:12,480 --> 00:10:17,960
نعم. أنا، القليل من القرف من ناكسكوف،
لقد بلغت للتو 14 عامًا، وانضمت إلى المنتخب الوطني.

78
00:10:18,120 --> 00:10:20,720
- 14؟
- نعم.

79
00:10:22,400 --> 00:10:27,640
إذن بعد والدك وقبل ميكائيل،
هل هذا شون هاغرتي؟

80
00:10:27,800 --> 00:10:33,600
لكن مع شون، كان الأمر بمثابة وزن مشترك
والإحراج أمام الآخرين -

81
00:10:33,760 --> 00:10:38,280
- لو زاد وزنك قليلًا.
وقت مختلف قليلا.

82
00:10:38,440 --> 00:10:41,160
أبي كان يقول لي دائماً -

83
00:10:41,320 --> 00:10:45,520
- أن كل ما يفعله شون،
يفعل ذلك من أجل أدائك.

84
00:10:45,680 --> 00:10:51,200
لتحسينك، حتى تتمكن من أن تصبح
أفضل نسخة من نفسك.

85
00:10:51,360 --> 00:10:54,440
إذا كان يتحدث سيئة قليلا، فماذا في ذلك؟

86
00:10:54,600 --> 00:10:57,920
سبحت تحته.
لمدة ستة إلى سبعة أشهر.

87
00:10:58,080 --> 00:11:00,680
- ثم جاء ميكائيل؟
- نعم.

88
00:11:00,840 --> 00:11:04,560
- ثم جاء مايكل.
- نعم.

89
00:11:04,720 --> 00:11:09,640
آسف، هذا يؤلم قليلا.
في الرقبة والكتف.

90
00:11:09,800 --> 00:11:14,640
- أوه لا.
- نعم، فقط اهترأت أمام هنا.

91
00:11:14,800 --> 00:11:19,360
نعم، لديك قطع.
16000 ضربة سباحة في كل جلسة تدريبية.

92
00:11:19,520 --> 00:11:23,280
إنها برية تمامًا.
وتتكرر نفس الحركات.

93
00:11:23,440 --> 00:11:29,600
يذهب بعيدا بالنسبة لمعظم الناس، ولكن ل
أما الأشخاص غير المحظوظين قليلاً فيظلون مزمنين.

94
00:11:29,760 --> 00:11:32,280
جان:هل ستأتي لاحقا؟

95
00:11:34,960 --> 00:11:39,560
- إذن لن تسبح مرة أخرى؟
- لا أبداً.

96
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
- يا.
- يا.

97
00:11:51,640 --> 00:11:57,360
- هل روزا بخير؟
- نعم، أعتقد ذلك. أتمنى ذلك.

98
00:11:57,520 --> 00:12:00,840
- جيد جداً.
- ماذا يحدث هنا؟ لقد كتبت.

99
00:12:01,000 --> 00:12:05,240
أحد المحررين الآخرين
وقد افترض رواية -

100
00:12:05,400 --> 00:12:10,280
- وهي تدور حول فتاة صغيرة
علاقته مع مدرب السباحة.

101
00:12:10,440 --> 00:12:13,680
- من هو أكبر منها قليلا.
- نعم.

102
00:12:13,840 --> 00:12:17,840
لديهم جدا
علاقة مدمرة جنسيا.

103
00:12:18,000 --> 00:12:21,920
وهذا يجعلها تحصل...
كان هناك.

104
00:12:22,080 --> 00:12:25,640
اضطرابات الأكل،
إيذاء النفس وأشياء من هذا القبيل.

105
00:12:25,800 --> 00:12:29,600
- رواية قوية .
- من كتبه؟

106
00:12:29,760 --> 00:12:36,000
- كاترين كراج.
- لم أسمع عنها قط. مجنون.

107
00:12:36,160 --> 00:12:39,880
سيخرج خلال اسبوع ان شاء الله
ولكن تم إرسالها إلى المراجعين.

108
00:12:40,040 --> 00:12:44,600
اول مره سمعت عنها امس
والآن انتهيت من قراءته.

109
00:12:44,760 --> 00:12:50,120
- هل ترغب في قراءتها؟
- لن أقرأه.

110
00:12:50,280 --> 00:12:53,320
للأسف. لكن شكرا لك.
سألتقط مو.

111
00:12:53,480 --> 00:12:57,520
- الآن أنت تعرف أنه هنا.
- شكرًا لك. هل يمكنني الحصول على اثنين؟

112
00:12:57,680 --> 00:13:02,480
- عليك أن تأخذ اثنين فقط.
- لا بد لي من اتخاذ اثنين فقط. أرك لاحقًا.

113
00:13:41,440 --> 00:13:44,520
- هاي. مرحبًا، ساشا.
- أهلا، صحيح.

114
00:13:44,680 --> 00:13:48,040
- كيف سار الأمر اليوم؟
- سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

115
00:13:48,200 --> 00:13:52,680
وعندما تركز،
لذلك فهي تقرأ جيدًا.

116
00:13:52,840 --> 00:13:55,640
- شيء جيد جدا.
- مرحبا حبيبتي.

117
00:13:56,960 --> 00:14:00,240
- هل تريد المزيد؟
- لا، شكرا لك.

118
00:14:00,400 --> 00:14:03,800
- إنها أفضل المعكرونة على الإطلاق.
- شكرًا لك.

119
00:14:03,960 --> 00:14:09,040
عليك أن تفعل ذلك.
عندما تأتي الفتيات للنوم.

120
00:14:09,200 --> 00:14:13,440
- هل الصيد لشيء ما؟
- في.

121
00:14:13,600 --> 00:14:16,400
مو، هل أنت الاغراء؟

122
00:14:17,760 --> 00:14:20,520
لقد أمسكت بك هناك، هاه؟

123
00:14:20,680 --> 00:14:27,280
أنا وجيرترود نرغب في الذهاب إلى سيفورا.
نحن ذاهبون للحصول على العناية بالبشرة والماسكارا.

124
00:14:27,440 --> 00:14:33,800
- لديك مصروف الجيب لشيء من هذا القبيل.
- يجب أن يكون لديها العناية بالبشرة والماسكارا.

125
00:14:33,960 --> 00:14:37,080
- أنا أتحدث مع أبي.
- نعم.

126
00:14:37,240 --> 00:14:42,640
ماذا تقول؟ العناية بالبشرة؟
يجب أن يكون لديك ذلك. هذا واضح تماما.

127
00:14:42,800 --> 00:14:47,600
- يمكنك وضعه في غسالة الصحون.
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.

128
00:14:47,840 --> 00:14:51,840
يوجد سائل غسيل الصحون.
والانتظار، حسنا؟ شهر؟

129
00:14:53,840 --> 00:14:57,680
لا تنظر إلي.
أنا أعزل.

130
00:14:57,840 --> 00:15:00,760
إنها فتاة أبي.

131
00:15:02,000 --> 00:15:06,200
- أنت أعزل جدا.
- مرحبا جان. و؟

132
00:15:07,680 --> 00:15:09,280
تحيات.

133
00:15:09,440 --> 00:15:15,480
لا، لست كذلك، بل أنا
يمكن الخروج. انا ذاهب للخارج.

134
00:15:18,040 --> 00:15:19,840
نعم.

135
00:15:32,480 --> 00:15:36,920
لقد أحضرت لك بعض الحبوب
عند رجل الطب.

136
00:15:42,480 --> 00:15:48,000
- ماذا أراد جان؟
- الحديث عن كتاب سخيف.

137
00:15:48,160 --> 00:15:53,560
هناك من قام بتأليف كتاب .
عن مدرب السباحة الكاريزمية.

138
00:15:55,560 --> 00:16:01,480
وبعد ذلك كان جان خائفًا من ذلك ربما
أستطيع أن أصدق أنه كان عني.

139
00:16:01,640 --> 00:16:04,920
كاترين كراج، من هذا بحق الجحيم؟

140
00:16:07,320 --> 00:16:10,960
على الأقل لا يوجد شيء
أنا أعلم.

141
00:16:14,680 --> 00:16:18,040
لقد ذكرت جان ذلك بالفعل.

142
00:16:18,200 --> 00:16:22,320
لقد قرأها أحد الصحفيين
ومن ثم اتصلت بالنقابة.

143
00:16:22,480 --> 00:16:25,880
سئل عن سياستهم في المنطقة.

144
00:16:26,040 --> 00:16:29,920
- أي منطقة؟
- منطقة المخالفة .

145
00:16:33,720 --> 00:16:40,400
يشعر جان وهالجرين بالقلق
وسوف نجتمع ونوضح ما...

146
00:16:40,560 --> 00:16:46,000
ماذا يجب أن نجيب على وسائل الإعلام
إذا كان هناك ضجة.

147
00:16:46,160 --> 00:16:50,600
- جدال حول رواية؟
- نعم، من الواضح.

148
00:16:50,760 --> 00:16:55,960
أعتقد أيضًا أنه يعمل بشكل مثالي ...
غير متناسب.

149
00:17:03,800 --> 00:17:07,000
هل أنت ذاهب للعمل غدا؟

150
00:17:07,160 --> 00:17:10,720
أنا فقط ذاهب إليها.
سيرة روزا.

151
00:17:10,880 --> 00:17:13,480
إنه فرك لائق.

152
00:17:33,200 --> 00:17:38,160
نعم، ولكن...
إذن، نقطة بداية ميكائيل هي ...

153
00:17:38,320 --> 00:17:40,840
.. كما كان المدرب ...

154
00:17:41,000 --> 00:17:45,720
... كان الرعاية والدعم.

155
00:17:45,880 --> 00:17:51,560
اه... لقد جاء للتو من إنسان
إلى حافة البركة، وقال:

156
00:17:51,720 --> 00:17:56,040
"أنت يا ماريا، أنا أراك."

157
00:17:56,200 --> 00:18:00,040
ومع مايكل
لقد أصبح أكثر من ذلك بكثير ...

158
00:18:00,200 --> 00:18:03,400
... نعم تعاون.

159
00:18:03,560 --> 00:18:09,160
لقد قال دائما أنه كان كذلك
رحلة مشتركة نحو هدف مشترك.

160
00:18:09,320 --> 00:18:14,720
وربما كنا جميعًا حريصين عليه قليلاً.
لا تحتاج إلى كتابة ذلك.

161
00:18:14,880 --> 00:18:20,400
- وبعد ذلك أنت الذي حصلت عليه.
- كنت أحبه كثيراً.

162
00:18:20,560 --> 00:18:23,320
وكم كان عمرك حينها؟

163
00:18:24,960 --> 00:18:28,960
- كان عمري حوالي 17-18 سنة.
- نعم.

164
00:18:37,120 --> 00:18:39,600
- يا.
- مرحبا عزيزتي.

165
00:18:39,760 --> 00:18:44,360
أعتقد أنني أود أن
سوف أقرأ هذا الكتاب.

166
00:18:48,160 --> 00:18:50,640
- ها.
- شكرًا لك.

167
00:18:53,920 --> 00:18:59,720
- لم أسمع عنها قط.
- من الواضح أنه اسم مستعار.

168
00:18:59,880 --> 00:19:02,960
توفيت منذ ثلاث سنوات.

169
00:19:03,120 --> 00:19:08,320
40 سنة. أعتقد أن الأمر غير واضح.
سواء كان انتحارا.

170
00:19:08,480 --> 00:19:13,000
ثم هناك والدتها
الذي اختار نشره الآن.

171
00:19:13,160 --> 00:19:16,400
إنه فقط...إنه...

172
00:19:16,560 --> 00:19:21,680
إنه صحفي.
الذي اتصل باتحاد السباحة.

173
00:19:21,840 --> 00:19:24,640
لذلك أنا أفكر...

174
00:19:25,640 --> 00:19:30,000
كنت أفكر فقط
أنها فكرة جيدة لقراءتها.

175
00:19:30,160 --> 00:19:35,040
لا أعرف ما الصحيح في هذا.
إنه خيال ذاتي، للأسف.

176
00:19:35,200 --> 00:19:38,720
ربما حدث ذلك،
ربما لم يحدث.

177
00:19:38,880 --> 00:19:42,480
ربما حدث ذلك قليلا. لذا...

178
00:19:43,880 --> 00:19:48,080
الآن أنت تقرأه.
وبعد ذلك نتحدث عن ذلك.

179
00:20:12,640 --> 00:20:18,040
مياه راكدة

180
00:20:26,840 --> 00:20:29,880
انه يعطيني اهتماما خاصا.

181
00:20:30,040 --> 00:20:34,400
فهو يتسلل إلى روحي
مثل تعويذة.

182
00:20:34,560 --> 00:20:39,960
لمسات صغيرة،
كلمة طيبة، والاعتراف.

183
00:20:40,120 --> 00:20:43,360
أنا أسبح من أجله. فقط من أجله.

184
00:20:43,520 --> 00:20:47,000
أسبح لألتقط نظراته.

185
00:20:48,080 --> 00:20:52,920
في كل مرة ينجح فيها، فهو كذلك
هدية أحملها بالقرب من صدري.

186
00:20:53,080 --> 00:20:57,080
ثآليلان صغيرتان مرتفعتان
من يستطيع أن يعرف ما يريد.

187
00:20:57,240 --> 00:21:01,720
يريدني وأنا أجرؤ
تقريبا أعتقد أنني شخص ما.

188
00:21:01,880 --> 00:21:06,640
يدعوني إلى المنزل.
القلب يقصف.

189
00:21:06,800 --> 00:21:11,160
وأود أن يستدير، ولكن سحق
يدفعني إلى الأمام.

190
00:21:11,320 --> 00:21:16,400
قريباً سأقف في غرفة معيشته،
قريبا في غرفة نومه.

191
00:21:30,600 --> 00:21:32,760
جان وجولي قادمان.

192
00:21:32,920 --> 00:21:37,520
إذا كنت تستطيع ضبط الجدول،
ثم يمكنني الانتهاء من الطبخ.

193
00:21:42,480 --> 00:21:47,080
- مو، السباحة رياضة شريفة.
- كرة القدم رياضة صعبة للغاية.

194
00:21:47,240 --> 00:21:51,520
أسوأ فريق يمكن أن يفوز
النصر. السباحة صادقة تماما.

195
00:21:51,680 --> 00:21:56,040
السباحة هي فقط ذهابا وإيابا
ذهابا وإيابا.

196
00:21:56,200 --> 00:22:00,280
هناك يجلس مدير المواهب
ورئيس السباحة الدنماركية.

197
00:22:00,440 --> 00:22:05,280
- أنت لست خائفا من نفسك.
- نحن لسنا خائفين من رجلين عجوزين.

198
00:22:05,440 --> 00:22:11,000
- أي نوع من الشيء؟
- حسنًا أيها الأوغاد الصغار. اذهب إلى الفراش.

199
00:22:11,160 --> 00:22:15,960
- رجلان عجوزان على وشك الموت؟
- نعم، نعم، ولكن أنت!

200
00:22:17,160 --> 00:22:22,840
هل سمعت... حسنًا يا عزيزتي، أنا
تحدثت إلى جان حول هذا الكتاب.

201
00:22:23,000 --> 00:22:27,040
ويقول
سوف نأخذ الأمر بسهولة.

202
00:22:28,320 --> 00:22:35,080
كنا قلقين بعض الشيء. يمكن للناس
قل أي شيء في هذه اللحظة.

203
00:22:35,240 --> 00:22:40,440
ولكن، حسنا...
إنها رواية، أليس كذلك؟

204
00:22:40,600 --> 00:22:45,600
الآن دعونا نأخذ الأمور ببساطة ونرى
ماذا يحدث عندما يخرج.

205
00:22:45,760 --> 00:22:50,560
لم يسبق لي أن قمت بتدريب كاترين كراج.
ليس لدي أي فكرة من هي.

206
00:22:50,720 --> 00:22:55,320
لا، ولكن كل هذه "الجرائم"،
أليس الأمر على وشك الانتهاء الآن؟

207
00:22:55,480 --> 00:22:59,040
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر أكثر الآن.

208
00:23:39,360 --> 00:23:45,360
وهو يدعوني حبيبي
هريرة، ولدت لممارسة الجنس.

209
00:23:46,680 --> 00:23:50,600
لدي الحق في تلك الملذات.
الذي يقدمه لي جسدي.

210
00:23:50,760 --> 00:23:56,600
فمه، جلده،
هانز هاردي ليم -

211
00:23:56,760 --> 00:23:59,360
- ولم أعد عذراء بعد الآن.

212
00:23:59,520 --> 00:24:04,080
لا ينبغي لأحد أن يعرف ما لدينا معا.
ولا ينبغي لأحد أن يأخذ ذلك منا.

213
00:24:04,240 --> 00:24:06,240
ماريا؟

214
00:24:07,160 --> 00:24:09,840
نعم. مرحبًا.

215
00:24:10,000 --> 00:24:13,560
مرحبًا. ماذا تفعل؟

216
00:24:15,400 --> 00:24:20,360
- أنا أقرأ قليلا فقط.
- ما هذا؟

217
00:24:24,360 --> 00:24:26,360
ماريا.

218
00:24:27,880 --> 00:24:30,840
لقد حصلت عليه من جان.

219
00:24:31,000 --> 00:24:34,560
تمام. ما هذا؟

220
00:24:34,720 --> 00:24:40,480
انها قليلا من هذا القبيل.
خيال فتاة مراهقة شبه مثيرة.

221
00:24:46,920 --> 00:24:50,800
لا أعرف.
ربما يجب عليك قراءتها فقط.

222
00:24:59,320 --> 00:25:01,840
البطولات الأوروبية للسباحة

223
00:25:04,400 --> 00:25:08,240
لسوء الحظ، لم يسير الأمر كما كان متوقعا.
من أجل أمالي رايزينج.

224
00:25:08,400 --> 00:25:11,520
دعونا ننظر مرة أخرى.
كيف بدا الأمر هنا.

225
00:25:11,680 --> 00:25:15,360
ثم أخرجنا أمالي.
في سباق 400 متر حرة.

226
00:25:15,520 --> 00:25:19,400
لدينا توقعات عالية.
حول نهائي.

227
00:25:19,560 --> 00:25:24,120
يجب عليها أن تراقب بشكل خاص
السباح السويدي في الخط الخامس -

228
00:25:24,280 --> 00:25:28,680
- ثم مع البريطاني الكذب
في الممر الذي فوقها..

229
00:25:37,600 --> 00:25:39,600
مثل ذلك.

230
00:25:42,080 --> 00:25:47,120
- هل أبي في كتاب؟
- لماذا تسأل ذلك؟

231
00:25:47,280 --> 00:25:51,560
وأضاف شخص من السباحة
شيء ما على الانستا عن كتاب -

232
00:25:51,720 --> 00:25:55,080
- وهو عن السباحة
من الأيام القديمة.

233
00:25:58,240 --> 00:26:02,600
- هل أبي في ذلك؟
- لا أعرف شيئا عن ذلك.

234
00:26:19,240 --> 00:26:24,200
دمرت حياة الفتاة

235
00:26:48,800 --> 00:26:51,280
ماذا يحدث؟

236
00:26:52,800 --> 00:26:57,920
والآن ينادي الصحفيون
متصل، وجان بجانب نفسه تمامًا.

237
00:26:58,080 --> 00:27:01,920
إنها صحافة سيئة ل
اتحاد السباحة مع السباح -

238
00:27:02,080 --> 00:27:06,720
- مع تعاطي المخدرات،
اضطرابات الأكل وإيذاء النفس.

239
00:27:10,520 --> 00:27:14,040
أنا أعرف بالضبط من هي.

240
00:27:14,920 --> 00:27:19,120
اسمها ليس كاترين كراج.
إنها كاميلا كاس.

241
00:27:20,120 --> 00:27:22,920
- جبنة كاميلا؟
- نعم.

242
00:27:29,000 --> 00:27:33,480
الرجال،
هل نمت معها، أم؟

243
00:27:34,760 --> 00:27:37,280
- ماذا؟
- ماريا.

244
00:27:38,520 --> 00:27:43,040
- هل نمت معها؟
- لقد حدث ذلك قبل وقت طويل مني ومنك.

245
00:27:43,200 --> 00:27:47,280
وبالمناسبة، الأمر ليس كذلك
كما وصفتها.

246
00:27:47,440 --> 00:27:51,720
- لماذا لم تقل شيئا؟
- قرأته للتو.

247
00:27:51,880 --> 00:27:54,960
لقد نمت معها.

248
00:27:57,000 --> 00:28:00,680
لم أفعل أي شيء قط.
التي هي نفسها لا تريد.

249
00:28:00,840 --> 00:28:05,000
جاءت إلي بسرعة 100 كيلومتر في الساعة.
ولم يكن عمرها 14 سنة.

250
00:28:05,160 --> 00:28:10,040
كانت تبلغ من العمر 18 عامًا ولم أكن كذلك.
مدربها في ذلك الوقت.

251
00:28:10,200 --> 00:28:15,440
عرضت علي اللسان في القاعة ،
في المراحيض، في كل مكان.

252
00:28:15,600 --> 00:28:18,000
لقد طاردتني يا ماريا.

253
00:28:18,160 --> 00:28:22,480
الكل يتحدث عن هذا الكتاب
ومن ثم ليس لديك...

254
00:28:22,640 --> 00:28:26,640
أنت لم تفكر في ذلك
أنه يمكن أن يكون لها؟

255
00:28:26,800 --> 00:28:32,280
- ماذا يجب أن أقول لذلك؟ لا.
- ولم يكن من المفترض أن نتحدث عن ذلك؟

256
00:28:32,440 --> 00:28:38,760
لم أفكر بها منذ 25 عامًا.
لم أعطها فكرة واحدة.

257
00:28:38,920 --> 00:28:44,160
علاوة على ذلك، لا يوجد شيء مما لديها
مكتوبة كما شهدت ذلك.

258
00:28:44,320 --> 00:28:49,680
لقد ماتت. لقد كتبت رواية.
كل شيء خارج. ماذا بحق الجحيم سنفعل به؟

259
00:29:14,320 --> 00:29:17,640
- أنا... أنا ذاهب.
- نعم.

260
00:29:18,760 --> 00:29:23,200
مرحبًا جان، نعم.

261
00:29:24,480 --> 00:29:29,560
عزيزتي، سوف نغادر على الفور، حسنًا؟
أنت بحاجة للاستعداد.

262
00:29:34,120 --> 00:29:37,840
هل تسمع ما أقول؟

263
00:29:38,000 --> 00:29:42,160
- إنه إنستا الخاص بك.
- هل هذا إنستا الخاص بي؟

264
00:29:42,320 --> 00:29:45,520
لماذا تجلس هنا تقرأه؟

265
00:29:48,000 --> 00:29:50,560
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

266
00:29:54,400 --> 00:29:58,600
هل لديك تشخيص؟
هل زوجك هو المدرب في الرواية؟

267
00:29:58,760 --> 00:30:02,200
لا أحد يفوز بالذهب
دون دفع الثمن.

268
00:30:08,960 --> 00:30:15,360
لا تذهب إلى ملفي الشخصي.
لا ينبغي عليك أن تقرأ هذا القرف.

269
00:30:15,520 --> 00:30:21,520
ألا أستطيع البقاء في المنزل؟
هذا رخيص للغاية.

270
00:30:21,680 --> 00:30:25,480
هل أنت ذاهب؟
ألا يمكنك البقاء في المنزل أيضاً؟

271
00:30:25,640 --> 00:30:29,720
لا أستطيع الإلغاء اليوم.
يجب أن أكون على الشاشة، حسنًا؟

272
00:30:31,880 --> 00:30:35,240
يمكنك البقاء في المنزل، وبعد ذلك...

273
00:30:35,400 --> 00:30:40,560
ساشا كومر
حوالي الساعة الثالثة والنصف، أليس كذلك؟

274
00:30:40,720 --> 00:30:44,680
وبعد ذلك لا بد لي من العودة إلى المنزل.
في أقرب وقت ممكن.

275
00:31:04,840 --> 00:31:09,800
- هل كنت على وسائل التواصل الاجتماعي؟
- ماذا تقصد؟

276
00:31:09,960 --> 00:31:14,480
إنه مثل ذلك...
مع هذا النوع من الحالات.

277
00:31:14,640 --> 00:31:20,720
لقد اخترنا التصرف بسرعة و
اخرج من شاشتك للأسابيع القليلة القادمة.

278
00:31:23,240 --> 00:31:26,720
هناك ثلاثة أيام متبقية على البطولة الأوروبية.

279
00:31:26,880 --> 00:31:32,600
لكن المشاهدين لا يستطيعون التجريد منها
أنك متزوجة من ميكائيل.

280
00:31:32,760 --> 00:31:39,280
حسنًا يا ميكائيل... إنه ليس...
توجيه أي اتهامات ضد...

281
00:31:39,440 --> 00:31:42,320
...إلى ميكائيل، أليس كذلك؟

282
00:31:43,560 --> 00:31:48,600
ولم يتهمه أحد بأي شيء.
إنه كتاب. إنها رواية.

283
00:31:48,760 --> 00:31:54,640
عندما تبدأ مثل هذه الأمور بالحدوث،
ثم يأتي في كثير من الأحيان.

284
00:31:54,800 --> 00:32:00,960
تأخذ استراحة من الشاشة، ولكن
مواصلة عملك التحريري.

285
00:32:08,240 --> 00:32:14,440
مهلا، جان. أتعلم؟
لقد أخرجوني للتو من الشاشة.

286
00:32:14,600 --> 00:32:19,120
- أي نوع من الشيء؟
- نعم، لبضعة أسابيع.

287
00:32:19,280 --> 00:32:22,640
- نعم هكذا...
- وهذا البرية حقا.

288
00:32:22,800 --> 00:32:25,880
فكر في الأمر.
ماذا ستبدأ -

289
00:32:26,040 --> 00:32:29,880
- عند النشر
نوع من الخيال الذاتي، أم ماذا؟

290
00:32:30,040 --> 00:32:34,320
- إذن أنت مجنون.
- نعم أفهم ذلك.

291
00:32:34,480 --> 00:32:39,200
- أنت لست مطرودا للأبد؟
- لا، لست كذلك.

292
00:32:39,360 --> 00:32:43,520
- آسف، الأمر فقط...
- نعم.

293
00:32:43,680 --> 00:32:47,120
لم يرغب مو في الذهاب إلى المدرسة اليوم أيضًا.

294
00:32:48,320 --> 00:32:50,160
نعم.

295
00:33:20,360 --> 00:33:22,560
- مرحبا ماري.
- يا.

296
00:33:25,080 --> 00:33:29,400
أوه، كم هو رائع.
أوه، هذا لطيف.

297
00:33:29,560 --> 00:33:32,600
أوه، هذا لطيف جدا.

298
00:33:32,760 --> 00:33:36,640
- مرحباً بكم. مرحبًا.
- سأذهب لإحضار بعض الطعام.

299
00:33:36,800 --> 00:33:40,400
- حسنًا، كان ذلك جيدًا.
- نعم.

300
00:33:40,560 --> 00:33:43,240
هل سارت الأمور على ما يرام اليوم؟

301
00:33:45,240 --> 00:33:48,880
هل كنت غير مركزة قليلاً؟

302
00:33:49,040 --> 00:33:52,360
نعم، ربما كان كذلك.
قليلا من الفوضى مع الهاتف المحمول.

303
00:33:52,520 --> 00:33:56,400
ولكنك تصبح على ما يرام،
وهي تنورة رائعة.

304
00:33:56,560 --> 00:34:00,960
نراكم يوم الخميس.
وقتا ممتعا. وقتا ممتعا.

305
00:34:04,840 --> 00:34:08,440
ما الأمر يا مومسي؟ هل سارت الأمور على ما يرام اليوم؟

306
00:34:08,600 --> 00:34:10,400
و؟

307
00:34:14,560 --> 00:34:19,240
- ساشا سوف يقرأ معك، هاه؟
- أردت أن أريكم تنورتي الجديدة.

308
00:34:19,400 --> 00:34:24,080
الآن أنا أتحدث عن هاتفك الخلوي.
عليك أن تضعها جانباً عندما تكون هنا.

309
00:34:24,240 --> 00:34:29,560
هذا ليس خطأي.
هاتفي هو بالجنون الآن.

310
00:34:30,880 --> 00:34:35,520
هل هو أب أم ليس أبا
من في ذلك الكتاب؟

311
00:34:36,680 --> 00:34:42,080
عزيزي، الآن عليك أن تستمع. أبي، هو...
كان الأب مدربًا وطنيًا -

312
00:34:42,240 --> 00:34:46,280
- ثم هناك سباح
الذي مات للأسف.

313
00:34:46,440 --> 00:34:50,080
وقد كتبت رواية،
وبعض الناس يعتقدون -

314
00:34:50,240 --> 00:34:54,440
- أن الشخص الموجود في هذا الكتاب
يذكرني قليلا من والدي.

315
00:34:54,600 --> 00:34:59,640
- ولكن هل تعتقد ذلك أيضا؟
- لا، إنها مجرد رواية.

316
00:35:01,200 --> 00:35:04,400
أيها الناس، إنهم فقط...

317
00:35:04,560 --> 00:35:08,160
إنهم غيورون فقط.
وحسد الأب -

318
00:35:08,320 --> 00:35:14,280
- لأنه لم يكن إلا
جيد جدًا في كل ما يفعله.

319
00:35:14,440 --> 00:35:18,560
- غيور؟
- نعم هناك الكثير من الغيرة.

320
00:35:18,720 --> 00:35:24,200
لذا فقد فعل ذلك شخص يشعر بالغيرة من والده
كتب كتابا وانتحر؟

321
00:35:24,360 --> 00:35:29,120
- ولكن هل انتحرت؟
- الآن عليك أن تتوقف عن هذا.

322
00:35:29,280 --> 00:35:33,160
إنه ليس خطأ أبي.
أن يختار الآخرون الانتحار.

323
00:35:33,320 --> 00:35:37,760
لقد انتحرت بعد 20 عامًا
عرفها الأب.

324
00:35:37,920 --> 00:35:42,120
لا، ضعه جانباً.
هل تفهم ما أقول لك؟

325
00:35:42,280 --> 00:35:45,080
إنه ليس خطأ أبي.

326
00:36:05,480 --> 00:36:08,480
ماريا، اشتريت بعض التايلاندية.

327
00:36:08,640 --> 00:36:13,040
لذيذ جدا. انها تقف هناك التصفير.
ويصدر أصواتا غريبة هنا.

328
00:36:13,200 --> 00:36:16,240
حسنًا، هذا هو الفلتر. سوف أصلح الأمر.

329
00:36:16,400 --> 00:36:20,480
- لقد تم إخراجي من الشاشة.
- ماذا؟

330
00:36:20,640 --> 00:36:26,680
- نعم، الأسابيع الثلاثة المقبلة.
- ماذا يحدث لهم بحق الجحيم؟

331
00:36:26,840 --> 00:36:31,280
- نعم، ما رأيك؟
- لا أعرف.

332
00:36:31,440 --> 00:36:34,240
أنا متزوج منك.

333
00:36:37,200 --> 00:36:40,800
ماذا يجب أن نقول لمو؟
إنها تقرأ كل ما هو ممكن.

334
00:36:40,960 --> 00:36:44,960
أنا قادم من اجتماع طارئ.
مع جان والمجلس -

335
00:36:45,120 --> 00:36:48,160
- من يتحدث عنه
التحقيق المحامي.

336
00:36:48,320 --> 00:36:53,640
وسوف يرسلون بيانا صحفيا.
إذا رددنا على اتهام كاذب -

337
00:36:53,800 --> 00:36:58,120
- إذن فهذه طريقة ملتوية وفاسدة
للاعتراف به.

338
00:36:58,280 --> 00:37:00,880
يصبح الطعام باردًا.

339
00:37:09,640 --> 00:37:14,680
- مومسي، لن تأتي؟
- أنا لست جائعا.

340
00:37:14,840 --> 00:37:17,600
لا أريد أي شيء.

341
00:37:27,360 --> 00:37:30,920
هل يجب أن أجلس وأتناول الطعام بمفردي؟

342
00:37:31,080 --> 00:37:36,680
أرسل جان تلك المسودة عبر البريد الإلكتروني إلى
بيان صحفي كان من المفترض أن أقرأه.

343
00:37:36,840 --> 00:37:41,960
- لا يسمح لي أن أكتب ذلك.
- ماذا يكتبون؟

344
00:37:42,120 --> 00:37:47,880
""المياه الساكنة" أمر صادم
تاريخ بيئة السباحة في الماضي.

345
00:37:48,040 --> 00:37:51,880
ولكن عندما يتعلق الأمر
لتلك الشبهة..

346
00:37:52,040 --> 00:37:57,160
...من قام فأنا أستطيع
لا تتعرف على الوصف.

347
00:37:57,320 --> 00:38:01,880
لقد كنت مدربا وطنيا.
ودرب بحرًا من الناشئين -

348
00:38:02,040 --> 00:38:04,600
- ولم يشتكي أحد مني.

349
00:38:04,760 --> 00:38:09,920
أنا غير مفهومة ل
اتهامات بإيذاء...

350
00:38:11,640 --> 00:38:14,280
...وانتهك حدود الآخرين.

351
00:38:14,440 --> 00:38:20,000
المدرب المذكور في الكتاب
ليس له أي شيء مشترك مع قيمي.

352
00:38:20,160 --> 00:38:25,920
مع أطيب التحيات، ميكائيل كروجسجارد،
مدير المواهب في السباحة الدنماركية."

353
00:38:28,640 --> 00:38:33,200
- هذا يبدو جيدا حقا.
- أنا فقط أفعل ما يقوله جان.

354
00:38:33,360 --> 00:38:38,760
يجب أن يذهب إلى مديرهم الإعلامي،
وبعد ذلك - التقط الخطم المفاجئ.

355
00:38:40,360 --> 00:38:44,000
- هل نأكل؟
- نعم.

356
00:38:53,240 --> 00:38:57,520
ومن الواضح أنهم لم يكونوا راضين.
مع البريد الإلكتروني الذي أرسله جان.

357
00:38:57,680 --> 00:39:03,080
الآن يجب أن أذهب صباح الغد.
إلى بعض اجتماعات الأزمة -

358
00:39:03,240 --> 00:39:08,960
- معهم
المستشار الإعلامي يقطع خبير الأزمات.

359
00:39:12,200 --> 00:39:14,840
هل يمكنك أن تأتي معي؟

360
00:39:23,520 --> 00:39:27,800
إنها تكتب بشكل جيد.
تحصل على التعاطف معها.

361
00:39:27,960 --> 00:39:30,480
وأيضا الموت المبكر.

362
00:39:30,640 --> 00:39:34,080
الجميع يتكهن
لماذا أخذت حياتها.

363
00:39:34,240 --> 00:39:37,640
هل هناك نتيجة؟
من إساءة المدرب؟

364
00:39:37,800 --> 00:39:43,720
أفهم أنك تكتب هكذا
ولكنك لا تقترب منه بشكل صحيح.

365
00:39:43,880 --> 00:39:50,000
كنت لا تتعرف على الوصف؟
كأنها تقول إنها تكذب.

366
00:39:50,160 --> 00:39:56,000
وكنت مدربا وطنيا.
دون أن يشتكي أحد عليك.

367
00:39:56,160 --> 00:39:58,960
الناس يطرحون الأسئلة.
مصداقيتها.

368
00:39:59,120 --> 00:40:03,440
المدرب الذي يظهر في الرواية
ليس أنت.

369
00:40:03,600 --> 00:40:08,640
ثم لن يأتي أحد ويأخذها.
أنت بريء.

370
00:40:08,800 --> 00:40:15,440
لكنها فعلت...إنها رواية.
إنه شيء اختلقته.

371
00:40:15,600 --> 00:40:20,200
- لا يمكنك رفع ذلك إلى المحكمة.
- إنهم لا يهتمون بما هو صحيح.

372
00:40:20,360 --> 00:40:25,200
يتعلق الأمر بسرد القصص.
يجب عليك الخروج من الثقب الإعلامي.

373
00:40:25,360 --> 00:40:29,920
وقد قرر البعض أن هذا أمر جيد
يمكن أن تكون الحقيقة عنك.

374
00:40:30,080 --> 00:40:35,440
في هذا النوع من القضايا، أنت مذنب،
حتى يثبت شيء آخر.

375
00:40:37,440 --> 00:40:40,960
لذلك علينا أن نظهر للجميع
أنك أكثر من ذلك بكثير.

376
00:40:41,120 --> 00:40:46,840
نسخة أخرى، نسخة جديدة،
حتى يسامحك الناس.

377
00:40:49,160 --> 00:40:50,960
نعم.

378
00:40:53,320 --> 00:40:59,080
بيان صحفي جديد حيث أنت
على محمل الجد، استلقي.

379
00:40:59,240 --> 00:41:03,840
اعتذر دون قيد أو شرط.
بين السطور تطلب المغفرة .

380
00:41:04,000 --> 00:41:11,240
أنت حزين لأنك قرأت
عن حياة المرأة الشابة التعيسة.

381
00:41:11,400 --> 00:41:14,920
لقد كان فيلم "المياه الساكنة" بمثابة لفتة للنظر.

382
00:41:15,080 --> 00:41:20,400
لقد جعلك تفكر.
عن حياتك كمدرب -

383
00:41:20,560 --> 00:41:26,440
- وحول توازن القوى الدقيق
في العلاقة بين المعلم والطالب.

384
00:41:27,880 --> 00:41:32,880
وتظن أن الجميع
ومن يقرأ الرواية سيفهم.

385
00:41:34,760 --> 00:41:39,040
لذلك تريد أن تقوم ببعض الفحص الذاتي.
ليس لنفسك فقط -

386
00:41:39,200 --> 00:41:43,160
- ولكن لمجتمع السباحة بأكمله
وعملك مع الشباب.

387
00:41:43,320 --> 00:41:46,200
أنا لم أفعل ذلك.

388
00:41:46,360 --> 00:41:50,120
هل يجب أن أعترف بشيء إذن؟
الذي لم أفعله؟!

389
00:41:50,280 --> 00:41:53,720
قانونيا
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

390
00:41:53,880 --> 00:41:59,560
الأمر يتعلق بتوليك السلطة.
على قصتك الخاصة مرة أخرى.

391
00:41:59,720 --> 00:42:03,920
- بقول فعلت ذلك؟
- نعم.

392
00:42:22,440 --> 00:42:28,120
- لماذا علينا أن ننام هناك؟
- علينا أن نساعد في التنظيف.

393
00:42:28,280 --> 00:42:31,320
- لن تأخذ ذلك؟
- في.

394
00:42:31,480 --> 00:42:35,000
الآن سنرى.
إذا تمكنا من العثور على مكان.

395
00:42:36,280 --> 00:42:37,880
مرحبًا؟

396
00:42:38,040 --> 00:42:42,160
مرحبا، أنت. هل لديك
هل والدتك أو والدك قريب؟

397
00:42:42,320 --> 00:42:45,920
اه مرحبا. من الذي أتحدث إليه؟

398
00:42:46,080 --> 00:42:48,960
يانوس بيكمان
من الصحف الليبرالية.

399
00:42:49,120 --> 00:42:55,840
- لقد تم إخراجك من الشاشة.
- أنت تتصل بالهاتف الخلوي لابنتي.

400
00:42:56,000 --> 00:43:02,560
- تمام. والآن بعد أن أصبحت معك...
- لا، عليك أن تتوقف عن فعل ذلك.

401
00:43:02,720 --> 00:43:07,920
هل لديك أي تعليق على الشائعات؟
عن سلوك زوجك الجنسي؟

402
00:43:21,720 --> 00:43:26,800
لا يجب عليك الرد على الهاتف إذا
إنه رقم لا تعرفه.

403
00:43:27,000 --> 00:43:31,960
- ماذا فعل الأب؟
- لا، لم يفعل أي شيء.

404
00:43:32,120 --> 00:43:36,800
لم يفعل أي شيء. هو
أفضل أب في العالم، أليس كذلك؟

405
00:43:39,920 --> 00:43:44,920
إذا سألك أحد عن
أي شيء، فقط أقول...

406
00:43:45,080 --> 00:43:49,880
- أن لديك أفضل أب في العالم،
لأن لديك. يمين؟

407
00:44:06,760 --> 00:44:10,840
اذهب الى
أنه تم إخراجك من الشاشة.

408
00:44:12,400 --> 00:44:17,680
نعم، لكنها مؤقتة فقط.
إنه ...

409
00:44:17,840 --> 00:44:23,360
جان هو حقا تحت ضغط كبير الآن.
لذلك أعتقد أن...

410
00:44:24,480 --> 00:44:27,800
إنه عيد ميلادي، بعد كل شيء.

411
00:44:29,720 --> 00:44:35,880
أنا سعيد جدًا لأنك هنا،
لكني لم أتلق أي هدايا بعد.

412
00:44:36,040 --> 00:44:41,920
- حسنًا، هذا كتاب.
- أحب الكتب.

413
00:44:42,080 --> 00:44:46,360
هان لها، استير كوكس،
يطبع الفأرة من سراويل داخلية.

414
00:44:46,520 --> 00:44:50,040
استمعوا أيها السيدات.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

415
00:44:50,200 --> 00:44:56,120
"أبيجيل جميلة، عازبة
وبحاجة إلى المال." يا إلهي!

416
00:44:56,280 --> 00:45:01,480
"ما يبدأ ببراءة،
ستكون رحلة قريباً -

417
00:45:01,640 --> 00:45:08,640
- إلى عالم مظلم وشهواني
السلطة والجنس والخضوع.

418
00:45:08,800 --> 00:45:12,760
يأمر: "انظر إلي".

419
00:45:12,920 --> 00:45:15,720
ألاحظ ارتفاع نسبة الرطوبة.

420
00:45:15,880 --> 00:45:20,000
شفتي مفتوحة.
أنا مبلل الآن."

421
00:45:39,240 --> 00:45:43,760
مرحبا ماري.
جميع أنواع الناس يتصلون.

422
00:45:43,920 --> 00:45:47,400
- جور...صحفيين و...
- حسنا.

423
00:45:47,560 --> 00:45:52,160
لقد علقت.
أنا في الواقع أشعر بالخوف قليلاً الآن.

424
00:45:52,320 --> 00:45:56,520
اذهب إلى غرفة النوم.
هناك إيموفان في درجي.

425
00:45:56,680 --> 00:46:00,600
لذلك تأخذ واحدة
والدخول إلى السرير. أليس كذلك؟

426
00:46:00,760 --> 00:46:03,880
خذ الأمور بسهولة. أليس كذلك يا عزيزي؟

427
00:46:04,040 --> 00:46:07,520
- سنكون في المنزل غدا.
- حسنا.

428
00:46:18,560 --> 00:46:21,800
هذا أنا. هل يمكنني الدخول؟

429
00:46:25,320 --> 00:46:30,320
- هل أنت بخير؟
- نعم. هذا جيد.

430
00:46:33,320 --> 00:46:38,160
إنه مثل (مايكل) و...
من الواضح أننا مدينون للعالم كله -

431
00:46:38,320 --> 00:46:44,840
- لتكون مسؤولة عن كاميلا كاس
قصته الذاتية الرائعة.

432
00:46:47,680 --> 00:46:52,720
لقد نسي الجميع كم هو مذهل
وأحب المدرب الذي كان عليه.

433
00:46:52,880 --> 00:46:56,760
كان الجميع مجنونا به.
الجميع أحبه.

434
00:46:56,920 --> 00:47:02,680
لم يستطع أن يأتي أبدا
لاستخدام فتاة صغيرة من هذا القبيل.

435
00:47:02,840 --> 00:47:07,520
هذا جنون. انها ليست كذلك
ميكائيل الذي أساء لشخص ما هنا.

436
00:47:07,680 --> 00:47:12,760
إذا أساء شخص ما،
ثم إنه ميكائيل وعائلتي.

437
00:47:12,920 --> 00:47:18,240
كنا في الحب معه. الفتيات الصغيرات
يقع في حب مدربيهم.

438
00:47:18,400 --> 00:47:21,520
كنت في الحب مع معلمك.

439
00:47:21,680 --> 00:47:27,400
ونعم، ذهبت بعده.
حصلت عليه. أردته.

440
00:47:27,560 --> 00:47:32,240
كنت أعرف بالضبط ما كنت أفعله.
أنا لست غبيًا أيضًا.

441
00:47:33,480 --> 00:47:36,480
إنه مجرد جنون تام.

442
00:47:37,720 --> 00:47:41,720
ماذا أخبرت روزا حقاً؟
عن كل هذا؟

443
00:47:41,880 --> 00:47:46,000
هل قلت أي شيء عني وعن ميكائيل؟
يبدو الأمر وكأن...

444
00:47:46,160 --> 00:47:50,880
- إنه شيء كانت تعرفه.
- بالطبع لا.

445
00:47:51,040 --> 00:47:55,920
لقد استخدمت السرية لدينا.
حتى يتمكن الناشر الخاص بك من كسب المال.

446
00:47:56,080 --> 00:48:01,360
ماريا، توقفي الآن.
نحن نضع تلك السيرة الذاتية في الانتظار.

447
00:48:01,520 --> 00:48:06,320
- نحن نفعل فقط.
- حسنًا، هل قررت؟

448
00:48:06,480 --> 00:48:09,240
أنت لا تسألني؟

449
00:48:09,400 --> 00:48:14,240
لا يوجد أحد يسألني.
حول ما أشعر به تجاه كل هذا.

450
00:48:14,400 --> 00:48:20,800
أو كيف حال ابنتي.
لا أحد يفكر في ذلك.

451
00:48:20,960 --> 00:48:25,480
يمكنك حذف تلك التسجيلات،
لأنه لن تكون هناك سيرة ذاتية.

452
00:48:25,640 --> 00:48:31,280
- أنا لا أتراجع عنك.
- يبدو الأمر سخيفًا مثل ذلك بالنسبة لي.

453
00:48:31,440 --> 00:48:36,520
حسنًا، أنا أفضل صديق لك.
أنا أقف هنا.

454
00:48:36,680 --> 00:48:41,680
- لا أعرف.
- سأقف هنا إلى الأبد.

455
00:48:47,200 --> 00:48:51,600
أنا أفهم جيدا.
أن هذا جنون تماما.

456
00:48:51,760 --> 00:48:56,320
- ولكن أنا فقط في الكثير من الألم.
- نعم أنا أعلم.

457
00:48:56,480 --> 00:48:59,560
أنا أتألم كثيرًا.

458
00:49:04,880 --> 00:49:08,920
هل يمكنك تناول تلك الحبوب؟
عندما تشرب الخمر؟

459
00:49:09,080 --> 00:49:11,920
- أفعل.
- نعم.

460
00:49:14,240 --> 00:49:19,640
- لماذا هم من تايلاند؟
- إنها مجرد مسكنات للألم.

461
00:49:21,600 --> 00:49:26,480
إنه ميكائيل الذي يساعدني.
لن يصف الطبيب المزيد.

462
00:49:28,240 --> 00:49:32,560
- إنه يبحث عني فقط.
- نعم.

463
00:49:45,920 --> 00:49:49,080
مرحبا مرحبا؟

464
00:49:49,240 --> 00:49:53,040
مرحبًا، أنا يناير.
إلى أين أنت ذاهب؟

465
00:49:53,200 --> 00:49:58,200
- أنا في منزل جان.
- تمام. هل تعرف أين ميكائيل؟

466
00:49:58,360 --> 00:50:01,600
- هل لديك السيطرة عليه؟
- السيطرة عليه؟

467
00:50:01,760 --> 00:50:07,440
ذلك لأنه اتصل وغادر.
قذرة وغير متماسكة.

468
00:50:07,600 --> 00:50:13,160
تحدث عن القيادة إلى باوهاوس
وشراء حبل، ثم أنهى المكالمة.

469
00:50:13,320 --> 00:50:17,200
- أنا أقود السيارة إليه الآن.
- هل أنت في طريقك إلى هناك؟

470
00:50:17,360 --> 00:50:20,960
- نعم، حسنًا، سأقود السيارة قريبًا.
- لطيف - جيد. اتمنى لك يوم جيد.

471
00:50:21,120 --> 00:50:25,400
- ما الأمر يا أمي؟
- لا بد لي من الذهاب لمحرك الأقراص.

472
00:50:25,560 --> 00:50:30,360
ولكن أعتقد جان
سأعد لك بعض الإفطار قريبا.

473
00:50:30,520 --> 00:50:32,920
عليك فقط أن تستمر في النوم.

474
00:50:59,240 --> 00:51:01,040
مايكل؟

475
00:51:05,240 --> 00:51:06,640
مايكل؟

476
00:51:09,400 --> 00:51:11,800
- يا.
- يا.

477
00:51:18,240 --> 00:51:21,120
يجب أن تقرأ هذا.

478
00:51:21,280 --> 00:51:25,760
لقد كانت تلك فكرة جيدة جدًا.
مع ذلك المستشار الإعلامي الذي قال -

479
00:51:25,920 --> 00:51:29,120
- اضطررت إلى الاستلقاء والندم على ذلك.

480
00:51:29,280 --> 00:51:34,320
كان ذلك جيدًا جدًا، لأنهم حصلوا عليه بعد ذلك
وأرسلت بيانًا صحفيًا حول هذا الموضوع -

481
00:51:34,480 --> 00:51:38,360
- والآن تتصاعد المشاعر.
مجرد إلقاء نظرة.

482
00:51:38,520 --> 00:51:41,480
الآن تقدمت ميا ريتر.

483
00:51:41,640 --> 00:51:47,080
إيفا نيجرين، فونسمارك،
سوزيت بانج. سوزيت ...

484
00:51:47,240 --> 00:51:50,960
ثم اثنان مجهولان.
نعم، يجب أن نحصل على ذلك الآن أيضًا.

485
00:51:51,120 --> 00:51:53,760
رايدر؟

486
00:51:53,920 --> 00:51:58,160
أخت جولي .
لماذا بحق الجحيم لم تقل شيئا؟

487
00:51:58,320 --> 00:52:02,880
لم أكن أعرف أي شيء عنه
مع جولي أو أخت جولي.

488
00:52:03,040 --> 00:52:08,600
- إنه أمر صعب بالنسبة لنا جميعا.
- نعم، حسنا، بالنسبة لنا جميعا.

489
00:52:08,760 --> 00:52:11,960
لكنها ساعة سعيدة.
في الخيمة الآن.

490
00:52:12,120 --> 00:52:16,640
الآن يمكنك أن تأتي للتو
وصب كل ذلك على ميكائيل.

491
00:52:16,800 --> 00:52:21,000
أعتقد أنك يجب أن تدخل.
واحصل على قسط من النوم الآن يا ميكائيل.

492
00:52:21,160 --> 00:52:25,840
انظر إليَّ. هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.
نحن ندخل الآن. تعال.

493
00:52:45,200 --> 00:52:49,600
ماذا نفعل؟
لا أعرف ماذا أفعل.

494
00:52:51,160 --> 00:52:54,520
لقد تحدثنا عن ذلك كثيرا.

495
00:52:54,680 --> 00:52:59,320
وحول كيف يجب أن نتعامل مع هذا.

496
00:52:59,480 --> 00:53:06,720
نعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
للحفاظ على مستوى منخفض لفترة من الوقت.

497
00:53:07,960 --> 00:53:11,960
على الأقل في الوقت الراهن
ميكائيل في المهلة.

498
00:53:12,120 --> 00:53:16,440
- لذا...
- إنه أمر صعب حقا بالنسبة لنا أيضا.

499
00:53:16,600 --> 00:53:20,760
لدي أيضا وظيفة.
للتفكير، والأسرة.

500
00:53:42,320 --> 00:53:46,560
ماريا : ابي بخير . لا يجب عليك ذلك
لا تقلق. نراكم قريبا. القبلات

501
00:54:02,920 --> 00:54:05,800
لا، توقف. ليس الآن.

502
00:54:06,760 --> 00:54:11,280
إذن، الآن اللوحة موجودة أيضًا على أرض الملعب.

503
00:54:11,440 --> 00:54:17,160
أنا لا أفهم ما يحدث.
ماذا فعلت؟

504
00:54:17,320 --> 00:54:22,400
هل أخبرت إيفا نيجارد؟
أنها تبدو لذيذة؟ هل أنا؟

505
00:54:22,560 --> 00:54:25,600
يمكنها أن تفعل ذلك.
تبدو لذيذة.

506
00:54:25,760 --> 00:54:31,640
هل أعطيت لاين عناقًا بسبب
لقد سجلت رقما قياسيا؟ نعم بالتأكيد.

507
00:54:31,800 --> 00:54:36,200
إنه شيء توصلوا إليه.
إنهم يريدون الاهتمام.

508
00:54:36,360 --> 00:54:41,800
إنهم لا شيء، وبعد ذلك يعتقدون ذلك فقط
يمكنهم أن يأتوا ويقولوا شيئا عني.

509
00:54:41,960 --> 00:54:47,720
ريتر يشعر بالإهانة لأنني فعلت ذلك
أعطاها بعض السراويل الساخنة في عام 2009.

510
00:54:47,880 --> 00:54:51,880
جميع الفتيات كان لديهن السراويل الساخنة،
ولم يكن لديها أي شيء.

511
00:54:52,040 --> 00:54:57,040
لذلك اشتريت بعضًا لأكون لطيفًا
ضدها. الآن شعرت بالإهانة.

512
00:54:57,200 --> 00:55:01,920
ماذا فعلت؟
ماذا يا ماري؟

513
00:55:08,480 --> 00:55:11,160
هل تتركني؟

514
00:55:20,800 --> 00:55:24,000
من الذي تتحدث إليه؟

515
00:55:25,120 --> 00:55:28,000
إنها ماريا، زوجتك.

516
00:55:28,160 --> 00:55:31,680
هل نسيت تماما؟
ماذا وعدنا بعضنا البعض؟

517
00:55:31,840 --> 00:55:34,440
عليك أن تقول ذلك.

518
00:55:37,000 --> 00:55:39,800
أنا لا أتركك.

519
00:55:42,840 --> 00:55:47,600
تم إنشاء كوكب الأرض بواسطة
سحابة غازية لـ 4.6 مليار...

520
00:55:47,760 --> 00:55:53,160
- مرحبا أمي.
- السحابة تحولت إلى كرة أرضية.

521
00:55:54,160 --> 00:55:57,080
- في البداية...
- مهلا.

522
00:55:57,240 --> 00:56:01,360
لقد كتب ساشا
أنها لن تأتي يوم الثلاثاء.

523
00:56:01,520 --> 00:56:05,400
لماذا أحصل دائما
الرمال بين أصابع قدميك؟

524
00:56:05,560 --> 00:56:10,520
لا أعتقد أن لديها الكثير.
الوقت لقراءة معك أكثر.

525
00:56:11,760 --> 00:56:17,760
- إذن أنا لا أرى ساشا بعد الآن؟
- سوف نجد فقط شخص آخر. تمام؟

526
00:56:19,440 --> 00:56:22,560
- هل الأمر له علاقة بأبي؟
- في.

527
00:56:22,720 --> 00:56:27,600
لديها دراسة يجب أن تكرسها
استعد. هناك امتحانات.

528
00:56:27,760 --> 00:56:31,760
ينبغي أن يكون أقل صحة.
على الشواطئ الرملية.

529
00:56:31,920 --> 00:56:34,880
لماذا أنت مع أبي؟

530
00:56:35,040 --> 00:56:40,400
هو أكبر منك بكثير.
والآن بعد أن أصبح سيئًا جدًا.

531
00:56:41,880 --> 00:56:44,960
أنت تعلم جيدًا أنه ليس كذلك.

532
00:56:47,000 --> 00:56:53,120
مو أنت وأنا وأبي لا شيء
يجب أن تخجل من نفسك، حسنًا؟

533
00:57:15,680 --> 00:57:18,880
ماذا يحدث هنا؟ كيف سارت الأمور اليوم؟

534
00:57:19,880 --> 00:57:23,720
- جيد. لقد طردت.
- هل أطلقوا النار عليك؟

535
00:57:23,880 --> 00:57:28,800
بعد أن تقدمت ست سيدات إلى الأمام،
وكذلك شخصيتي وسلوكي -

536
00:57:28,960 --> 00:57:33,480
- لا يتوافق مع تلك القيم
واحد لديه في السباحة الدنماركية.

537
00:57:37,360 --> 00:57:41,360
- ولكن في الواقع لا بأس.
- هل هذا جيد؟

538
00:57:41,520 --> 00:57:45,760
إنه يعمل الآن. الآن هو مجرد المتداول
تسير بأقصى سرعة، هاه؟

539
00:57:45,920 --> 00:57:49,600
والآن لدي إجازة.
الآن أستطيع أن أقول ما أريد.

540
00:57:49,760 --> 00:57:53,960
- لقد خلعت كمامة بلدي.
- فماذا الآن؟

541
00:57:54,120 --> 00:57:58,760
والآن أنوي الدفاع عن نفسي.
أنا لست من النوع الذي يختبئ.

542
00:57:58,920 --> 00:58:03,280
هناك العديد من الصحفيين
من يود أن يسمع قصتي.

543
00:58:03,440 --> 00:58:07,960
لقد عقدت صفقة مع المزارع
من يقوم بالمقابلات على P1.

544
00:58:08,120 --> 00:58:11,520
أعتقد ذلك.
هي فكرة سيئة حقا.

545
00:58:11,680 --> 00:58:16,560
هذه فكرة سيئة للغاية. أنت
المخاطر التي تجعل كل شيء أسوأ بكثير.

546
00:58:16,720 --> 00:58:21,520
لقد فقدت وظيفتي. لقد
فقدت حياتي. أسوأ من ماذا؟

547
00:58:21,680 --> 00:58:24,160
هل تم سحبي إلى المحكمة؟
ذكرت؟

548
00:58:24,320 --> 00:58:28,680
هناك كل أنواع الناس هناك.
من يحكم علي يا ماريا.

549
00:58:28,840 --> 00:58:32,840
أم أنهم يريدون وظيفتي؟
هل يجب أن أستلقي فحسب؟

550
00:58:33,000 --> 00:58:38,800
- أعتقد أن هذا هو أفضل شيء الآن.
- لقد كتب شخص ما رواية.

551
00:58:38,960 --> 00:58:42,040
أنت فقط تبقى على قيد الحياة.
هذا القرف ثم.

552
00:58:42,240 --> 00:58:46,320
المشكلة هي أنها ماتت.
الناس يعتقدون أنه خطأي.

553
00:58:46,480 --> 00:58:50,160
لم تعد موجودة.
لا أستطيع مقاضاتها.

554
00:58:50,320 --> 00:58:54,600
أخشى أنك قادم.
لجعل الأمور أسوأ بعد ذلك.

555
00:58:54,760 --> 00:59:00,560
ثم هناك هؤلاء النساء الذين يعتقدون ذلك
لم يتمكنوا من قول لا في ذلك الوقت.

556
00:59:00,720 --> 00:59:04,200
وعندما تلقوا الثناء كان:
"شكرا جزيلا لك."

557
00:59:04,360 --> 00:59:08,560
والآن أصبحوا فجأة في مرحلة ما بعد الصدمة.
شيء مثير للشفقة جدا.

558
00:59:08,720 --> 00:59:12,280
انا بحاجة
لأقول نسختي -

559
00:59:12,440 --> 00:59:15,600
- وليس لدي شيء
أن تخجل من.

560
00:59:15,760 --> 00:59:20,440
لقد عقدت صفقة.
الخميس الساعة التاسعة. يعيش.

561
00:59:26,280 --> 00:59:31,800
المزيد من السباحين يدعمونهم
التجارب التي تلامسها كاترين كراج.

562
00:59:31,960 --> 00:59:36,000
بعد وقت قصير من الهبوط
خطاب استقالة على طاولتك.

563
00:59:36,160 --> 00:59:39,320
ومن المؤكد أنه يدعو إلى الفحص الذاتي.

564
00:59:39,480 --> 00:59:43,560
يتطلب أن تكون مدربًا عالي المستوى
أنك تدفع السباحين الخاص بك.

565
00:59:43,720 --> 00:59:47,760
إنهم يرغبون في الوصول إلى القمة.
لن يكونوا رقم سبعة.

566
00:59:47,920 --> 00:59:52,280
إنهم يريدون أن يكونوا رقم واحد، وهذا كل شيء.
وظيفتي هي مساعدتهم في ذلك.

567
00:59:52,440 --> 00:59:58,120
عندما يروي ستة سباحين من النخبة قصصهم
حول الثقافة الجنسية -

568
00:59:58,280 --> 01:00:01,080
- إذن هذا شيء، أليس كذلك؟

569
01:00:01,240 --> 01:00:06,200
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك. أنا
لا أخفي أيًا من مشاعري.

570
01:00:06,360 --> 01:00:10,560
بالنسبة للبعض، قد تكون هذه الحزمة
ربما تكون معقدة بعض الشيء.

571
01:00:10,720 --> 01:00:14,920
وفجأة انتهت مسيرته
وأنت لم تصبح رقم واحد.

572
01:00:15,080 --> 01:00:20,600
أنت لا تحصل على هذا الاهتمام.
ومن ثم يقع اللوم على شخص آخر.

573
01:00:20,760 --> 01:00:25,920
ثم يطبخون هذه القصة مع
أن مدربي كان متنمرًا.

574
01:00:26,080 --> 01:00:30,720
ولكن إذا شعرت بالإهانة
فقط لأنك تقول أنك كذلك؟

575
01:00:35,960 --> 01:00:38,640
كريس : هل يمكنك الدخول ؟
في مكتبي؟

576
01:00:56,920 --> 01:00:58,720
يا.

577
01:01:00,320 --> 01:01:05,960
إنهم قلقون في الإدارة
انها تتدفق مع التعليقات.

578
01:01:06,120 --> 01:01:10,800
يعرف الناس من تزوج ميكائيل.
يمكن للإدارة أن تتخيل -

579
01:01:10,960 --> 01:01:15,720
- أن تدلي ببيان
والذي لا ينبغي أن يساء فهمه.

580
01:01:18,760 --> 01:01:22,960
- أن أدلي ببيان؟
- نعم.

581
01:01:23,120 --> 01:01:25,880
لكن أين...

582
01:01:26,840 --> 01:01:30,640
أنا لست ميكائيل. لماذا ينبغي لي؟
هل يمكنني الإدلاء ببيان؟

583
01:01:30,800 --> 01:01:34,360
أنت تنأى بنفسك عنه بشدة -

584
01:01:34,520 --> 01:01:39,040
- يعبر ميكائيل.
هذا على بعد أميال من وجهات نظركم.

585
01:01:39,200 --> 01:01:44,440
أنت تتصرف بشكل غير مفهوم.
لتلك الأوصاف..

586
01:01:44,600 --> 01:01:49,320
... أوصافه للرياضيين
على مستوى النخبة. شيء من هذا القبيل.

587
01:01:49,480 --> 01:01:54,200
هذا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

588
01:01:55,520 --> 01:02:00,160
نعم، يجب أن تكون قادرًا على فهم ذلك.
أعتقد أن هذا...

589
01:02:00,320 --> 01:02:05,480
ثم أقترح عليك أن تأتي.
مع ملاحظة مرضية، هنا والآن.

590
01:02:05,640 --> 01:02:09,440
ثم لدينا الوقت ل
لصياغة بيان صحفي.

591
01:02:09,600 --> 01:02:14,520
أنت تبحث عن آفاق جديدة.
شيء إيجابي.

592
01:02:15,920 --> 01:02:19,560
ثم لا يهم.
للقيام به مع مايكل.

593
01:02:44,160 --> 01:02:47,120
مرحبًا. انا اصنع...

594
01:02:48,840 --> 01:02:52,040
إنهم لا يمدون عقدي.

595
01:02:53,320 --> 01:02:55,840
لقد تم طردي.

596
01:03:12,480 --> 01:03:14,480
مايكل؟

597
01:03:22,080 --> 01:03:24,880
مضحك يا عزيزي. مضحك.

598
01:03:25,040 --> 01:03:29,440
لقد دمرت كل شيء، وعليك أن تفعل ذلك
خذ مو واخرج من هنا.

599
01:03:29,600 --> 01:03:34,280
- لا، أنا هنا.
- لقد دمرت كل شيء.

600
01:03:34,440 --> 01:03:39,440
خارج معك. خذ مو.
اللعنة، الآن!

601
01:03:42,360 --> 01:03:46,000
سوف تمر، أليس كذلك؟

602
01:03:46,160 --> 01:03:49,720
إنه هادئ،
ومن ثم يجدون كبش فداء جديد.

603
01:03:49,880 --> 01:03:55,080
سوف نتغلب على هذا معًا.
مايكل وماري.

604
01:03:55,240 --> 01:04:01,720
الآن سنقوم بإعداد هذا الطعام، وبعد ذلك
نأكله معًا، كما نفعل عادة.

605
01:04:17,440 --> 01:04:19,840
مرحبا أمي.

606
01:04:21,280 --> 01:04:26,120
- لا أريد الذهاب إلى تلك المدرسة القذرة أبداً.
- ما هذا؟

607
01:04:27,560 --> 01:04:31,080
يرسلون
كل أنواع حماقة مثير للاشمئزاز.

608
01:04:32,560 --> 01:04:37,680
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
عزيزي هل أستطيع أن أرى ماذا يكتبون؟

609
01:04:37,840 --> 01:04:43,760
عليك أن تعطيني هاتفك الخلوي،
حتى أتمكن من رؤية ما هو عليه.

610
01:04:47,360 --> 01:04:49,440
أصمد!

611
01:04:49,600 --> 01:04:53,920
أعطني الهاتف. أعطني لك.

612
01:04:54,920 --> 01:04:58,400
والدك مثير للاشمئزاز هو بيدو.
هل طعم قضيب والدك جيد؟

613
01:04:58,560 --> 01:05:02,680
اللعنة، من هو؟
من يكتب لك مثل هذه الأشياء؟

614
01:05:02,840 --> 01:05:07,800
- لماذا تمر بهذا وحدك؟
- أعطني هاتفي الخلوي! اخرج!

615
01:05:07,960 --> 01:05:11,880
- يا رفاق سخيف جدا مثير للاشمئزاز!
- أنت لا تقرأ هذا القرف بعد الآن!

616
01:05:12,040 --> 01:05:17,800
والدك يحبك. يستطيع
لا تفعل شيئًا كهذا مرة أخرى أبدًا. كافٍ!

617
01:05:21,200 --> 01:05:23,560
الآن ينتهي.

618
01:05:29,680 --> 01:05:31,680
كنزي.

619
01:06:00,640 --> 01:06:04,640
- يا.
- أريد أن أتحدث معك.

620
01:06:04,800 --> 01:06:09,640
- ما هذا؟
- لقد تحدثت مع ابن عم بريبن.

621
01:06:09,800 --> 01:06:14,560
سأل إذا أردنا الاقتراض
منزلهم في غران كناريا.

622
01:06:14,720 --> 01:06:19,720
يمكننا البقاء هناك طالما نريد.
كان علي فقط أن أقوم ببعض الأعمال اليدوية.

623
01:06:19,880 --> 01:06:25,440
لذلك... قال أنهم قد بنوا
حمام سباحة رائع للغاية.

624
01:06:25,600 --> 01:06:32,160
ثم كان هناك شيء ما في المطبخ
كان عليهم أن يفعلوا لأنهم كانوا في طريق مسدود.

625
01:06:34,040 --> 01:06:37,640
- غران كناريا؟
- نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

626
01:06:37,800 --> 01:06:42,760
لكن السباحة كان من المفترض أن تكون كبيرة هناك.
ومن ثم يقول لي -

627
01:06:42,920 --> 01:06:46,960
- أنه يستطيع الحصول عليك
وظيفة مدرب سباحة.

628
01:06:48,360 --> 01:06:53,840
- يوجد بعض المدارس الدولية.
- لا نستطيع تحمله.

629
01:06:54,960 --> 01:06:59,800
لا يمكننا تحمله. أنا
وصلتني تلك الرسالة الإلكترونية من البنك.

630
01:06:59,960 --> 01:07:04,960
القرف. يمكننا فقط
استأجر المنزل. يمكننا بيع القرف.

631
01:07:05,120 --> 01:07:10,280
أستطيع أن أشعل أي شيء.
حسنًا، كل شيء ماعدا أنت و(مو).

632
01:07:10,440 --> 01:07:13,120
فريد، شمس.

633
01:07:13,280 --> 01:07:16,280
نحن معًا، نحن فقط.

634
01:07:17,480 --> 01:07:21,320
- نعم ربما.
- بعيدا عن كل هذا.

635
01:07:23,640 --> 01:07:26,440
تزوجيني يا مريم.

636
01:07:29,200 --> 01:07:32,680
أتزوجك؟ نحن متزوجون.

637
01:07:32,840 --> 01:07:38,360
ونعيد تأكيد وعدنا. هكذا
سنفعل ذلك هناك. فقط نحن الثلاثة.

638
01:07:38,520 --> 01:07:44,640
ثم نقوم بذلك في تلك الكنيسة
حيث تزوج بريبن وأنجا.

639
01:07:47,560 --> 01:07:50,360
ثم نبدأ من جديد.

640
01:08:44,080 --> 01:08:47,680
الله تعالى،
الذي خلق الرجل والمرأة -

641
01:08:47,840 --> 01:08:51,480
- للعيش معا في الزواج
وباركهم.

642
01:08:51,640 --> 01:08:54,960
نتوسل إليك،
باركوا هذه العروس والعريس.

643
01:08:55,120 --> 01:09:01,080
نرجو أن يعيشوا دائمًا بنعمتك.
وفي الحب المتبادل.

644
01:09:01,240 --> 01:09:06,320
أيها الرب إلهنا، أيها الآب السماوي،
أعط هذا العريس والعروس -

645
01:09:06,480 --> 01:09:12,240
- النعمة والنعيم والبركة.

646
01:09:22,520 --> 01:09:25,720
امنحهم الحب الثقة.

647
01:09:25,880 --> 01:09:31,160
خليهم يخدموك في كل مكان
فيعيشون مثل أطفالك في المنزل -

648
01:09:31,320 --> 01:09:35,840
- الذي لا يُبنى بالأيدي،
بل هو أبدي في السماء.

649
01:09:36,000 --> 01:09:39,720
في الآب والابن
واسم الروح القدس.

650
01:09:42,840 --> 01:09:46,840
- أراك لاحقًا.
- أراك لاحقًا. أتمنى لك يومًا سعيدًا في المدرسة.

651
01:09:47,000 --> 01:09:49,360
هنا تذهب، والعسل.

652
01:09:57,760 --> 01:10:04,320
مستعد؟ تمام.
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، اثنان، ثلاثة.

653
01:10:22,720 --> 01:10:24,720
يا.

654
01:10:27,560 --> 01:10:31,040
- لقد أصبحت ملتوية جدًا.
- هذا هو مدى سوء الأمر.

655
01:10:33,360 --> 01:10:36,520
هل ستدخلين يا عزيزتي؟

656
01:10:39,520 --> 01:10:42,240
هيا يا عزيزي.

657
01:10:42,400 --> 01:10:44,880
تعالي يا أمي.

658
01:10:45,040 --> 01:10:49,040
ليس عليك السباحة.
فقط اغمس نفسك.

659
01:11:10,240 --> 01:11:12,240
ليّن.

660
01:11:42,000 --> 01:11:45,120
- يا.
- مرحبا يا عزيزتي.

661
01:11:45,280 --> 01:11:49,920
- ماذا يحدث هنا؟
- أنا مجرد إجراء مكالمة سريعة هنا.

662
01:11:50,080 --> 01:11:54,280
أنا جالس
و ترتيب اغراضي

663
01:11:54,440 --> 01:11:58,040
- وقمنا بحذف تسجيل روزا.

664
01:11:58,200 --> 01:12:02,760
ولكن الآن تعثرت
تلك النسخ منهم.

665
01:12:02,920 --> 01:12:08,560
من الصعب التخلص منهم.
ربما تريدهم؟

666
01:12:08,720 --> 01:12:13,080
رقم أنا لا أريد أي شيء أكثر من ذلك
تلك السيرة الذاتية للقيام به.

667
01:12:13,240 --> 01:12:17,240
- تمام. نعم صحيح.
- لا، لا أريد ذلك.

668
01:12:17,400 --> 01:12:21,640
سأرسل لك الوثيقة
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.

669
01:12:21,800 --> 01:12:27,840
لا، لا ترسلها لي.
فقط احذف كل شيء، حسنًا؟

670
01:12:28,000 --> 01:12:33,040
ولكن هناك شيء آخر أيضاً
وربما كنت تعرف ذلك بالفعل.

671
01:12:33,200 --> 01:12:38,640
كاميلا كاس، أعطت والدتها
مقابلة حول "المياه الراكدة".

672
01:12:38,800 --> 01:12:44,800
- فقط حتى لا يأتي بشكل غير متوقع.
- لا، استمع الآن. لا أريد أن.

673
01:12:46,080 --> 01:12:49,720
أنا لا أريد هذا.
تمام؟ لقد انتهى هذا الآن.

674
01:12:49,880 --> 01:12:54,280
لقد انتقلنا إلى هنا، ونحن نقرأ
ليست أخبارًا دنماركية على الإطلاق.

675
01:12:54,440 --> 01:12:59,040
- نحن نتحرك الآن.
- نعم.

676
01:12:59,200 --> 01:13:02,720
- نحن نتحرك الآن، حسنا؟
- اعذرني.

677
01:13:02,880 --> 01:13:08,360
نعم، هذا لطيف. وهذا جميل
أنت تتصل، ولكني سأغلق الخط الآن.

678
01:13:08,520 --> 01:13:11,320
- سنتحدث.
- اتمنى لك يوم جيد.

679
01:13:15,760 --> 01:13:17,560
يا.

680
01:13:51,760 --> 01:13:54,200
مرحبا عزيزي.

681
01:13:54,360 --> 01:13:56,240
يا.

682
01:13:57,240 --> 01:14:00,600
- من كان؟
- أستاذي.

683
01:14:00,760 --> 01:14:03,160
معلمك؟

684
01:14:06,520 --> 01:14:08,840
ما هذا؟

685
01:14:09,760 --> 01:14:14,040
- أنا فقط أشعر بألم في المعدة.
- نعم.

686
01:14:54,120 --> 01:14:59,320
كل شيء يؤلم.
الجلد، الشعر، فروة الرأس.

687
01:14:59,480 --> 01:15:02,040
لقد كنت فتاته ذات يوم.

688
01:15:02,200 --> 01:15:06,920
الآن أنام على البطانية في المقدمة
باب مغلق مثل كلبه.

689
01:15:07,080 --> 01:15:11,920
لا يناديني بالاسم.
بعد الآن. يدعوني بالمطارد.

690
01:15:12,080 --> 01:15:16,240
العار يدوس بقاياه
الذي كان لي مرة واحدة في القطع.

691
01:15:16,400 --> 01:15:19,800
هذا ما يبدو عليه المقطع
من كتاب "الماء الراكد".

692
01:15:19,960 --> 01:15:23,280
أن ذلك الكتاب خرج،
انتهى به الأمر ليكون اختيارك.

693
01:15:23,440 --> 01:15:27,640
كاميلا نفسها كان لديها شكوك،
وكنت أيضًا في شك -

694
01:15:27,800 --> 01:15:33,800
- على الرغم من أنني أردت الجميع
يجب أن تعرف ما مرت به.

695
01:15:33,960 --> 01:15:37,560
لذلك أرسلت المخطوطة
إلى دار نشر؟

696
01:15:37,720 --> 01:15:41,520
قصة ابنتي تدور حول
إنسان -

697
01:15:41,680 --> 01:15:44,920
- من لم يجرؤ
لمشاركة آلامهم.

698
01:15:45,080 --> 01:15:50,720
لقد فهمت فقط عندما كان لدي
إقرأ كتاب ماذا حدث.

699
01:15:50,880 --> 01:15:56,840
لو كنت أعرف فقط ما هي
قد ضاعت في. طفلي.

700
01:16:09,440 --> 01:16:12,520
لقد كنت منخفضة في الحبوب.
ألا ينبغي لي...

701
01:16:12,680 --> 01:16:16,680
لقد جاء رجل حمام السباحة اليوم بالفعل.
أخيراً.

702
01:16:20,160 --> 01:16:23,480
ماذا عن مو؟
كيف كان أداؤها في المدرسة اليوم؟

703
01:16:23,640 --> 01:16:27,720
- أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد للغاية.
- حسنًا، كان ذلك جيدًا.

704
01:16:30,920 --> 01:16:36,320
جان لديه...
أرسلت لي جان مقابلة...

705
01:16:38,960 --> 01:16:42,640
... التي أعطتها والدة كاميلا.

706
01:16:44,000 --> 01:16:47,920
تمام. لذلك يستمر، أليس كذلك؟

707
01:16:48,080 --> 01:16:53,560
- لا، لن يستمر. إنه...
- وهذا ماذا؟

708
01:16:56,760 --> 01:17:01,520
أنا فقط أحاول تحقيق ذلك.
للتعليق معًا.

709
01:17:02,480 --> 01:17:09,000
انها مجرد تشغيل قليلا.
هذا هو الصحيح.

710
01:17:10,040 --> 01:17:14,680
ما حدث وما لم يحدث
وأشياء من هذا القبيل. هذا كل شيء.

711
01:17:17,000 --> 01:17:22,440
إنه فقط... كم كان عمره؟
هل كانت هناك عندما بدأ الأمر؟

712
01:17:22,600 --> 01:17:24,400
نعم.

713
01:17:26,560 --> 01:17:31,720
التقيت بها منذ فترة قصيرة.
لقد بدأت في الفريق قبل بضع سنوات.

714
01:17:31,880 --> 01:17:34,880
كانت حول المنتخب الوطني.

715
01:17:35,040 --> 01:17:39,320
وكانت حريصة جدا. كانت
ليست قوية بما يكفي لمسافات قصيرة.

716
01:17:39,480 --> 01:17:46,480
وليست عالية بما يكفي لمسافات طويلة،
وهي... في كل مكان لي.

717
01:17:47,560 --> 01:17:52,040
ماذا بحق الجحيم الذي من المفترض أن أقوله؟
لماذا نجري هذه المحادثة؟

718
01:17:52,200 --> 01:17:55,960
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
كم كان عمرها.

719
01:17:56,120 --> 01:18:00,960
- هل كان عمرها 14-15 سنة كما في الكتاب؟
- كانت تبلغ من العمر 18 عامًا. حسنًا؟

720
01:18:01,120 --> 01:18:05,160
وهذه الاستجوابات
ببساطة يجب أن تتوقف.

721
01:18:05,320 --> 01:18:08,320
- هل تفهم؟
- نعم.

722
01:18:08,480 --> 01:18:12,720
وهذا ليس كذلك
البعض الآخر يعلق على ذلك.

723
01:18:12,880 --> 01:18:16,800
جيد. والآن سنتناول الطعام،
لأنني صنعت سمكة لذيذة.

724
01:18:16,960 --> 01:18:22,280
نحن في إسبانيا، لذا الآن يمكنك اصطحاب Mo.
لذلك نجلس هنا ونتحدث.

725
01:18:22,440 --> 01:18:26,320
"أوه، ما أجمل مذاق الطماطم الإسبانية.
كم تكلفة لحم الخنزير؟

726
01:18:26,480 --> 01:18:31,760
علينا أن نأمل أن يأتي رجل المسبح،
حتى تصبح المياه نظيفة مرة أخرى."

727
01:18:34,160 --> 01:18:37,960
- لا يمكننا أن نفعل ذلك فقط؟
- لأن.

728
01:18:51,640 --> 01:18:53,640
ضريبة؟

729
01:18:56,480 --> 01:18:58,920
مو افتح الباب

730
01:19:01,440 --> 01:19:04,040
ما الأمر يا عزيزي؟

731
01:19:04,200 --> 01:19:06,200
ماذا؟

732
01:19:13,360 --> 01:19:17,680
- حصلت عليه.
- هل حصلت عليه؟

733
01:19:19,560 --> 01:19:21,760
أنا أنزف.

734
01:19:25,680 --> 01:19:28,000
كنز بلدي...

735
01:19:28,160 --> 01:19:30,160
أنت تنزف.

736
01:19:30,320 --> 01:19:34,880
لماذا لا يوجد لديك
قال شيئا، ماذا؟

737
01:19:35,040 --> 01:19:40,120
انها تسير على ما يرام. سأريكم.
بالضبط ما عليك القيام به. تمام؟

738
01:19:40,280 --> 01:19:46,840
سأخرج للحصول على شيء ما.
وبعد ذلك سنصلح كل شيء. حسنًا يا عزيزتي؟

739
01:19:49,160 --> 01:19:52,960
إنه صعب لأن
مع ورق التواليت.

740
01:19:55,200 --> 01:19:58,320
- هكذا.
- لا يمكن أن يكون لي حبوب منع الحمل؟

741
01:19:58,480 --> 01:20:02,560
- إنه يؤلم كثيرا.
- نعم أفهم ذلك.

742
01:20:02,720 --> 01:20:06,640
لكن ألا يجب أن ننتظر ونرى؟
ما مقدار الألم الذي تشعر به إذن؟

743
01:20:06,800 --> 01:20:10,160
أنت تتناول الحبوب بنفسك طوال الوقت.

744
01:20:13,280 --> 01:20:19,000
سأحضر لك ملفًا، وبعد ذلك
سأريكم ما يجب القيام به.

745
01:20:21,360 --> 01:20:24,200
- تعال الى هنا.
- الأم!

746
01:20:24,360 --> 01:20:27,080
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

747
01:20:28,080 --> 01:20:33,240
أليس من المبكر قليلا للحصول عليه
الحيض في سن 13 سنة فقط؟

748
01:20:35,800 --> 01:20:41,320
- لا، عادي جداً.
- تمام. كم كان عمرك؟

749
01:20:44,440 --> 01:20:49,560
- كان هناك شيء مختلف عني.
- ماذا تقصد؟

750
01:20:53,440 --> 01:20:59,280
لم تأتيني الدورة الشهرية. كان لدي
هرمونات التوتر بسبب ممارسة الرياضة.

751
01:21:17,520 --> 01:21:22,520
- هل ترغب في الانضمام إلينا اليوم؟
- هاتفي الخلوي. كان لي من قبل.

752
01:21:23,640 --> 01:21:26,160
إنه هنا.

753
01:21:28,160 --> 01:21:32,720
- لماذا تبحث عن البانوديل على جوجل؟
- أنا أتألم.

754
01:21:33,800 --> 01:21:37,640
أنت جوجل كم عدد الأشخاص المطلوبين.
ليأخذ حياته الخاصة؟

755
01:21:37,800 --> 01:21:41,600
أردت فقط أن أرى
ماذا كان يسمى بالانجليزية -

756
01:21:41,760 --> 01:21:45,680
- ثم جاءت بعض الفتيات
الذي تحدث عن الانتحار

757
01:21:45,840 --> 01:21:49,240
- هل ستأخذين حبوبي؟
- في.

758
01:21:51,120 --> 01:21:56,280
- مو، هل تتناول حبوبي؟
- لا، أنت سخيف للخروج من ذلك!

759
01:21:57,280 --> 01:22:01,600
كتب ساشا أنه يمكنني المحاولة
لتناول الحبوب التي عملت بشكل أفضل.

760
01:22:01,760 --> 01:22:06,280
ساشا؟
لماذا تكتب مع ساشا؟

761
01:22:06,440 --> 01:22:09,480
هل تتحدث مع مساعد واجباتك المنزلية؟
عن ذلك؟

762
01:22:09,640 --> 01:22:13,240
نعم، إنها لطيفة للتحدث معها.

763
01:22:13,400 --> 01:22:17,040
يجب أن تأتي إلي.
أنا والدتك.

764
01:22:17,200 --> 01:22:22,000
أنت تأتي إلي بكل شيء.
وهو أمر صعب، أليس كذلك؟

765
01:22:24,640 --> 01:22:28,040
اخرج من غرفتي. يذهب!

766
01:22:34,160 --> 01:22:36,800
مرحبًا ساشا، أنا ماريا.

767
01:22:36,960 --> 01:22:42,800
أنا أتصل لأنني أفهم ذلك
لا يزال لديك اتصال مع Mo.

768
01:22:42,960 --> 01:22:49,480
وبعبارة صريحة ،
لذلك أنا قلقة للغاية.

769
01:22:49,640 --> 01:22:52,480
- و؟
- هي...

770
01:22:52,640 --> 01:22:57,680
لقد بحثت في جوجل عن بانوديل
وقال أنك اقترحت ذلك.

771
01:22:57,840 --> 01:23:04,160
نعم. لقد اتصل مو عدة مرات.
وكنت آسف جدا.

772
01:23:04,320 --> 01:23:08,840
انها مكثفة جدا بالنسبة لها.
كل ما حدث.

773
01:23:09,000 --> 01:23:14,000
ربما ليس الأمر بهذه السهولة أيضًا.
لها أن تتحدث معك عن ذلك.

774
01:23:14,160 --> 01:23:19,680
كان من الممكن أن يكون لطيفًا جدًا.
لو أخبرتني بذلك.

775
01:23:19,840 --> 01:23:25,480
لذلك لا يمكننا أن نتفق على أنه إذا كان Mo
اتصل مرة أخرى وأواجه صعوبة -

776
01:23:25,640 --> 01:23:28,800
- ثم أحب أن أسمع منك. تمام؟

777
01:23:28,960 --> 01:23:31,200
نعم.

778
01:23:31,360 --> 01:23:34,320
- هل يمكننا ترتيب ذلك؟
- أفعل.

779
01:23:34,480 --> 01:23:39,800
أعتقد أنني سأرسل لك شيئا.
أعتقد أنك يجب أن تقرأ.

780
01:23:40,800 --> 01:23:45,760
اعتقدت أنني لا أملك شيئًا.
مع ذلك، لذلك لم أقل أي شيء.

781
01:23:45,920 --> 01:23:51,360
لقد كنت سعيدًا حقًا بهذه الوظيفة.
لقد أعطاني ميكائيل ضعف الراتب.

782
01:23:51,520 --> 01:23:57,160
وربما كنت محرجًا أيضًا
التي وجدت نفسي فيها.

783
01:23:58,920 --> 01:24:03,680
ماذا؟ لا أفهم.
ما نتحدث عنه الآن.

784
01:24:05,400 --> 01:24:10,880
لا، يمكنك قراءة رسائله النصية بنفسك،
لذلك على الأقل أنت تعرف. تمام؟

785
01:24:11,040 --> 01:24:16,000
- طاب يومك يا مريم.
- نعم، أتمنى لك وقتا طيبا. شكرًا لك. الوداع.

786
01:24:27,160 --> 01:24:31,320
أستطيع أن أرى أنك تريد الاسترخاء.
قليلا إلى أسفل. توب لطيف كنت ترتديه.

787
01:24:31,480 --> 01:24:35,480
- إنه جيد عندما يكون الجو حارا.
- بدت ساخنة قليلا أيضا؟

788
01:24:35,640 --> 01:24:38,040
ماذا ترتدي اليوم؟

789
01:24:38,200 --> 01:24:41,160
- أعلى بلدي، بطبيعة الحال.
- هل كنت تفكر بي؟

790
01:26:09,040 --> 01:26:12,960
لقد أرسل ساشا
رسائلك النصية لي.

791
01:26:13,120 --> 01:26:17,680
ساشا؟
- نعم، هل نسيت من هو ساشا؟

792
01:26:29,080 --> 01:26:32,040
مايكل، إنه فقط...

793
01:26:32,200 --> 01:26:35,920
- إنه فقط...
- أنا لا أفهم.

794
01:26:36,080 --> 01:26:41,720
اخترت الكتابة إلى ساشا.
خشنة وزلقة للغاية.

795
01:26:41,880 --> 01:26:47,880
بينما العالم كله غاضب عليك
وأنا أقف وأدعمك.

796
01:26:50,320 --> 01:26:54,080
أنا فقط لا أفهم. ماذا...

797
01:26:54,240 --> 01:26:57,240
نعم لماذا تفعل ذلك؟

798
01:26:59,080 --> 01:27:03,880
انظر إليَّ. ما هذا؟
ماذا تريد أن تخرج منه؟ ما هذا؟

799
01:27:04,040 --> 01:27:07,560
أنا فقط أحاول أن أفهم.
لماذا تفعل ذلك؟

800
01:27:07,720 --> 01:27:10,160
لا شيء، حسنا؟

801
01:27:10,320 --> 01:27:14,880
اللعنة يا ماري.
لا شئ. إنها مغازلة.

802
01:27:15,040 --> 01:27:22,040
لدي فكرة. فتاة لطيفة، نص لطيف،
خارج العالم، بعيدا مرة أخرى.

803
01:27:23,480 --> 01:27:28,640
كل منا لديه شيء ما، أليس كذلك؟
أنت تأخذ الحبوب وأنا أغازل.

804
01:27:28,800 --> 01:27:34,440
أنا أحب النساء. أعتقد
إنهم جميلون. لا يهم.

805
01:27:43,040 --> 01:27:48,000
كم كان عمري؟
أول مرة قبلنا؟

806
01:27:50,920 --> 01:27:55,240
ميكائيل، عندما قبلنا لأول مرة،
كم كان عمري؟

807
01:27:55,400 --> 01:27:59,640
-اللعنة يا مريم.
- لا يمكننا البدء بالكذب الآن.

808
01:27:59,800 --> 01:28:04,000
- أعطها لي.
- ميكائيل، أنت تخسرني.

809
01:28:04,160 --> 01:28:09,920
لا يمكننا الكذب بعد الآن.
لا ينبغي لنا أن نكذب بعد الآن، لأنه بعد ذلك...

810
01:28:10,920 --> 01:28:16,960
الآن علينا أن نقول الأشياء.
كما هم حقا، وكما كانوا.

811
01:28:20,760 --> 01:28:24,600
إذن كم كان عمري؟
أول مرة مارسنا فيها الجنس؟

812
01:28:26,840 --> 01:28:30,240
- قديم بما فيه الكفاية.
- عليك أن تقول ذلك.

813
01:28:30,400 --> 01:28:35,400
عليك أن تجيب على ذلك،
لأنك تتذكر ذلك جيدًا.

814
01:28:37,120 --> 01:28:42,240
- لا أستطيع أن أتذكر.
- أنت لا تتذكر؟

815
01:28:42,400 --> 01:28:45,000
أتذكر ذلك جيدا.

816
01:28:47,640 --> 01:28:52,800
لقد بلغت للتو 15 عامًا،
كما سيفعل مو قريبًا.

817
01:28:52,960 --> 01:28:55,760
وكم كان عمرك؟

818
01:28:59,280 --> 01:29:03,840
- كم كان عمرك؟ كنت 30.
- نعم ثم ماذا؟

819
01:29:04,000 --> 01:29:09,640
ولكن كان مجرد اثنين منا.
لقد أحببنا بعضنا البعض.

820
01:29:09,800 --> 01:29:15,200
- ما هذا؟
- لا أعرف ما هو.

821
01:29:15,360 --> 01:29:18,560
لا أعرف ماذا...

822
01:29:18,720 --> 01:29:23,320
لا أعلم ما هي حياتي...
نعم كل هذا...

823
01:29:23,480 --> 01:29:28,680
كيف بدأت ولماذا
بدأت؟ لا أعرف.

824
01:29:28,840 --> 01:29:33,440
لهذا السبب أنا أسألك.
لا أعرف.

825
01:29:33,600 --> 01:29:37,400
لا أعلم ماذا...أين...

826
01:29:37,560 --> 01:29:42,840
لماذا يضر كثيرا.
أنا فقط أعرف أن هذا ليس صحيحا.

827
01:29:52,120 --> 01:29:55,320
ماريا... ماريا.

828
01:29:58,440 --> 01:30:03,200
- أين حبوبي؟
- لقد أعطيتك كل ما أملك.

829
01:30:06,440 --> 01:30:11,160
أنا أحبك، ولقد.
منذ اليوم الأول.

830
01:30:13,080 --> 01:30:16,480
لقد كنت طفلاً يا ميكائيل.

831
01:30:16,640 --> 01:30:19,600
اليوم الأول كنا...

832
01:30:20,640 --> 01:30:24,120
كنت طفلا حينها.

833
01:30:24,280 --> 01:30:29,280
لا أعرف أي نوع من أ
القصة التي تتحدث عنها الآن، ماريا.

834
01:30:29,440 --> 01:30:34,880
هل أنت أيضًا ضحية للمسيء الآن؟
لأنها مجرد قصة يا ماريا.

835
01:30:35,040 --> 01:30:40,640
إذا كان هذا هو الشخص الذي تختاره، فيمكننا ذلك
لا يمكن أن يكون اثنان معًا. هل تفهم؟

836
01:30:42,520 --> 01:30:44,800
هل تفهم؟

837
01:31:20,160 --> 01:31:21,920
ل؟

838
01:31:36,800 --> 01:31:41,200
عسل؟ حبيبتي هل تستطيعين سماعي؟

839
01:31:42,520 --> 01:31:46,560
عزيزتي، هل تناولت حبوبي؟

840
01:31:46,720 --> 01:31:51,480
- هل تناولت أي حبوب؟
- لقد أخذت واحدة فقط.

841
01:31:53,720 --> 01:31:57,640
هل أنت متأكد؟ هل أنت متأكدة يا عزيزتي؟

842
01:31:58,640 --> 01:32:02,240
لا أستطيع تحمل الاستماع إليك بعد الآن.

843
01:32:02,400 --> 01:32:05,480
لا أستطيع سماع المزيد.

844
01:32:42,160 --> 01:32:44,600
هل تتركني؟

845
01:32:53,120 --> 01:32:57,720
لذلك قل ذلك. لذا قلها، اللعنة،
أنك تتركني.

846
01:32:57,880 --> 01:33:00,280
أخبرني.

847
01:33:00,440 --> 01:33:03,880
قل أنك ستتركني.
وخذ ابنتي -

848
01:33:04,040 --> 01:33:08,880
- وأبعدها عني
وأنت تدمر عائلتنا.

849
01:33:09,040 --> 01:33:12,440
- ثم قل ذلك.
- من الذي يدمر عائلتنا؟

850
01:33:12,600 --> 01:33:16,640
- من الذي يدمر عائلتنا؟
- ألا تستطيع أن تسامحني؟

851
01:33:16,800 --> 01:33:21,080
هل حاولت على الإطلاق؟
لتأخذ في هذا الكتاب؟

852
01:33:22,320 --> 01:33:25,760
هل حاولت أن تأخذها؟
أي تأثير؟

853
01:33:25,920 --> 01:33:28,320
هل حاولت الاستماع؟

854
01:33:28,480 --> 01:33:33,800
هل حاولت أن تسمع ما هو؟
هل حاولت إخبارك؟

855
01:33:33,960 --> 01:33:36,520
أنت لا تستمع.

856
01:33:36,680 --> 01:33:42,080
والأمر لا يتعلق بي، اللعنة.
أنني لا أستطيع أن أسامحك.

857
01:33:42,240 --> 01:33:45,880
عليك أن تتركني أذهب.
لا أريد أن. اتركه!

858
01:35:53,520 --> 01:35:56,240
أنت وأنا، نحن ذاهبون إلى المنزل.

859
01:36:02,400 --> 01:36:05,000
هل ستترك أبي؟

860
01:36:12,160 --> 01:36:15,560
حالياً لا أعرف الكثير،
ضريبة.

861
01:36:16,920 --> 01:36:21,120
لكن الشيء الوحيد الذي أعرفه،
الأمر هو أنه يتعين علينا العودة إلى المنزل.

862
01:38:19,880 --> 01:38:22,280
الآن يمكننا أن نذهب.

863
01:43:50,280 --> 01:43:54,280
ترجمة: نينا ماريا عيدهايم
خدمة النصوص الاسكندنافية